Из всех различий, которые можно найти между этими двумя учреждениями, наиболее актуальными являются следующие:
На уровне занятости:
В настоящее время существуют следующие разрешения на работу, признанные в Уставе трудящихся, которые непосредственно связаны с браком:
- Пятнадцать календарных дней в случае брака.
- Два дня в случае смерти, серьезного несчастного случая или болезни, госпитализации или операции, не требующей пребывания супруга дома. Если для этого работнику необходимо совершить поездку, срок составляет четыре дня.
- Кроме того, в случае, если один из супругов подвержен географической мобильности, так что его/ее место работы переносится, признается право другого супруга потребовать перевода в то же место, если оба работают в одной компании.
Эти права предусмотрены в случае брака, и, хотя некоторые коллективные договоры распространяют их действие на неженатые пары, в настоящее время трудовое законодательство предусматривает их только в случае брака.
На фискальном уровне:
Брак - это единственный правовой статус, который позволяет вам выбрать совместную или раздельную подачу декларации о доходах физических лиц. В любом другом случае (включая неженатые пары) процедура проводится отдельно. В этом смысле совместная подача документов может принести пользу паре, если доход одного из партнеров значительно ниже дохода другого или даже вообще отсутствует.
Кроме того, только в случае брака прибыль и убытки могут быть зачтены совместно или раздельно.
Что касается налога на наследство и дарение, то в каталонском случае этот налог предусматривает освобождение овдовевшего супруга, которое зависит от общей суммы наследства. Эти освобождения также признаются за партнерами, не состоящими в браке, хотя овдовевший супруг имеет право требовать их с момента заключения брака; но в случае с партнерами, не состоящими в браке, для применения освобождения необходимо будет доказать, по крайней мере, два года совместного проживания до смерти.
В пенсии вдовы или вдовца:
Что касается пенсии вдовы, то здесь есть различия не только в условиях обращения, но и в размере пенсии вдовы:
В случае брака овдовевший супруг имеет право на пожизненную пенсию при условии выполнения ряда требований по взносам.
В случае неженатых пар, помимо этих обычных требований по взносам, их признание обусловлено выполнением ограничений по доходам, которые не применяются в случае женатых пар:
- Так, в случае неженатых пар без детей, переживший супруг должен доказать, что его/ее доход в предыдущем календарном году составлял менее 25% от дохода, полученного пережившим партнером и умершим совместно в этот период.
- В случае неженатых партнеров, имеющих детей, переживший супруг должен доказать, что его/ее доход в течение предыдущего календарного года был ниже дохода, полученного за тот же период умершим партнером.
- Кроме того, на эту пенсию могут претендовать только те пары, которые могут доказать, что они были зарегистрированы или созданы не менее чем за 2 года до смерти и прожили вместе не менее 5 лет.
Как видно, существуют заметные различия в пенсиях вдов и вдовцов, поскольку доступ к этой пенсии гораздо проще в случае лиц, состоящих в браке, в то время как в случае не состоящих в браке партнеров ее признание ограничено случаями, когда переживший партнер имеет очень ограниченные экономические ресурсы.
