Любовь прошла: разделение или развод у нотариуса

Статья 32 Конституции Испании определяет брак как "законную связь между двумя лицами, которая порождает общность жизни, в которой супруги должны уважать друг друга, действовать в интересах семьи, быть верными друг другу, помогать и содействовать друг другу".

В нем супруги имеют равные права и обязанности, особенно по уходу и заботе о других членах, которые находятся на их иждивении и проживают с ними, и должны разделять домашние обязанности.

Однако брачные узы являются полностью добровольными и могут быть расторгнуты. Таким образом, когда созданная в прошлом общность жизни больше не соответствует реальности или желаниям супругов или одного из них, они могут задействовать созданные для этой цели правовые механизмы, такие как юридическое разделение и развод, чтобы юридически оформить свою новую жизненную ситуацию и таким образом урегулировать все экономические и семейные последствия этого прекращения общности жизни.

Что такое раздельное проживание и развод?

Во-первых, законное раздельное проживание традиционно определяется как промежуточный этап между браком и разводом, в силу которого супруги перестают жить вместе, желая оформить свое новое личное положение и урегулировать его последствия, но при этом сохранить брачные узы, не расторгая их окончательно, тем самым оставляя возможность примирения.

Во-вторых, и наоборот, развод подразумевает полный и окончательный разрыв общности жизни супругов, так что брачные узы расторгаются (статья 85 Гражданского кодекса). С его помощью супруги будут регулировать свою новую жизненную ситуацию, устанавливая правила, которые будут регулировать их общее имущество, права и семейные интересы.

Возможно ли раздельное проживание или развод у нотариуса?

Традиционно институты законного раздельного проживания и развода были отнесены к судебной сфере, так что только компетентный судебный орган мог рассматривать судебные дела, направленные на раздельное проживание или развод.

Однако эта динамика судебного процесса была подорвана вступлением в силу Закона 15/2015 от 2 июля о добровольной юрисдикции, который посредством ряда поправок в Гражданский кодекс, Закон о нотариате и Закон о регистрации актов гражданского состояния наделил нотариальную палату полномочиями рассматривать, путем утверждения соответствующего публичного акта, некоторые дела о законном раздельном проживании или разводе при условии соблюдения требований, изложенных ниже.

Так, в силу статьи 54 Закона о нотариате и статей 82.2 и 87 Гражданского кодекса супруги могут договориться о раздельном проживании или разводе перед нотариусом путем составления нотариального акта при наличии следующих двух обстоятельств:

• Во-первых, это должно быть раздельное проживание или развод по взаимному согласию, то есть оба супруга должны быть согласны инициировать и выполнить все необходимые формальности, и между ними должно быть достигнуто соглашение об установлении правил, которые будут регулировать их новую жизненную ситуацию в экономической и семейной сфере.
• Во-вторых, у супругов нет на иждивении несовершеннолетних детей или детей с измененной дееспособностью (например, недееспособных детей).

Какие требования должны быть соблюдены, чтобы иметь возможность разделиться или развестись у нотариуса?

В дополнение к требованиям, изложенным выше (т.е. взаимное согласие супругов и отсутствие на иждивении детей, не достигших совершеннолетия или с измененной дееспособностью), для того, чтобы иметь возможность законно разделиться или развестись перед нотариусом, необходимо, в соответствии со статьями 54 Закона о нотариате и 82 Гражданского кодекса, дополнительно разделиться или развестись перед нотариусом:

1. оба супруга дают свое согласие у компетентного нотариуса (что будет подробно рассмотрено в следующем вопросе: "К какому нотариусу я могу обратиться для законного раздельного проживания или развода?)
2. Супруги должны участвовать в оформлении акта лично, то есть в день оформления они должны лично явиться в нотариальную контору для ознакомления и подписания соответствующего акта, при этом не допускается оформление акта через доверенность или представителя.
3. Чтобы супругам при оформлении акта помогал практикующий адвокат, т.е. адвокат, который консультирует и инструктирует их относительно законности и целесообразности соглашений, которые они хотят заключить в мировом соглашении (необходимо уточнить, что в этом случае каждому супругу может помогать отдельный адвокат или адвокат, общий для обоих супругов).
4. С момента празднования бракосочетания прошло три месяца.
5. Чтобы супруги предоставили нормативное соглашение, устанавливающее правила, которые будут регулировать их новую жизненную ситуацию, как в экономической, так и в семейной сфере, составленное по взаимному согласию обеих сторон и имеющее содержание и ограничения, которые будут объяснены ниже.
6. Следует также помнить, что в соответствии со статьей 82 Гражданского кодекса, совершеннолетние дети или эмансипированные несовершеннолетние должны дать свое согласие перед нотариусом, заверяющим сделку, когда договор регулирования содержит меры, которые затрагивают их, поскольку они не имеют собственного дохода или не проживают в семейном доме.

К какому нотариусу я могу обратиться для законного раздельного проживания или развода?

В соответствии со статьей 54 Закона о нотариате, согласие на оформление акта о законном раздельном проживании или разводе может быть дано только у компетентного нотариуса последнего общего места жительства или места жительства или обычного проживания одного из заявителей.

В связи с этим требованием нотариус, перед которым будет оформляться данный вид публичного акта, будет проверять свою территориальную компетенцию на основании доказательств, предоставленных праводателями, в основном требуя справку о регистрации переписи населения, выданную соответствующим городским советом.

Каковы последствия законного раздельного проживания и развода?

Что касается последствий, общих для законного раздельного проживания и развода, то после оформления публичного акта нормативного соглашения, определяющего их, основные последствия таковы:

• Приостановление совместной жизни супругов, а также прекращение возможности связывать имущество другого супруга при осуществлении домашней власти (разделы 83 и 102. Гражданского кодекса).
• Расторжение или прекращение режима имущества супругов и ликвидация режима имущества супругов в соответствии с положениями мирового соглашения (статья 95 Гражданского кодекса).
• Возможность для супругов жить отдельно, а также прекращение презумпции совместного проживания (статья 102.1 Гражданского кодекса).
• Отмена согласий и доверенностей, выданных одним из супругов другому (статья 102.2 Гражданского кодекса).
• Прекращение презумпции отцовства мужа в отношении детей, рожденных после брака, по истечении 360 дней с момента предоставления акта о раздельном проживании или разводе (статья 116 Гражданского кодекса).
• Утрата наследственных прав в отношении бывшего супруга, как в части прав овдовевшего супруга при наследовании по завещанию (см. статьи 834 и последующие Гражданского кодекса), так и при наследовании по завещанию (статья 945 Гражданского кодекса).
• Возможность отмены дарений, сделанных по причине брака (статья 1.343 Гражданского кодекса).

В любом случае, следует иметь в виду, что все эти последствия законного раздельного проживания или развода будут иметь место только после оформления соответствующего публичного акта , уполномоченного на это, а их последствия для добросовестных третьих лиц будут иметь место только после регистрации соответствующего акта в соответствующем Гражданском реестре (статьи 83 и 89 Гражданского кодекса).

Что касается исключительных последствий развода, то, как уже упоминалось выше, его главной особенностью является то, что он приводит к прекращению брачных уз (статья 85 Гражданского кодекса), что подразумевает, что любой из бывших супругов может вновь дать супружеское согласие на вступление в новый брак.

Каким должно быть содержание мирового соглашения?

Минимальное содержание, которое должно содержаться в нормативном соглашении о юридическом разделении или разводе, определяется статьей 90 Гражданского кодекса, которая устанавливает ряд положений:

1. В вопросах ответственности родителей за детей: например, правила ухода за детьми, подлежащими родительской опеке, режим общения и пребывания детей с родителем, который обычно с ними не проживает, режим посещений и общения бабушек, дедушек и внуков и т.д. Эти положения, что касается юридического раздельного проживания или развода перед нотариусом, имеют мало практического применения, поскольку они будут возможны только при отсутствии несовершеннолетних детей или детей с измененной дееспособностью, что в принципе исключает необходимость включения данного вида соглашения в утверждаемое нормативное соглашение.
2. Финансовые вопросы: в этой области, без ущерба для совета адвоката или юристов, помогающих сторонам, типичными соглашениями, которые должны быть включены в соглашение о регулировании, заверенное у нотариуса, являются:

В любом случае, необходимо также учитывать, что в соответствии со статьей 90 Гражданского кодекса:

Необходимо ли регистрировать акт о раздельном проживании или разводе?

Как уже упоминалось выше, статьи 83 и 89 Гражданского кодекса устанавливают, что для того, чтобы юридическое разделение или развод, соответственно, имели последствия для третьих лиц, соответствующий акт должен быть зарегистрирован в соответствующем Гражданском реестре.

Кроме того, редакция статьи 83 устанавливает обязанность нотариуса, составившего акт, направить копию акта в ЗАГС для регистрации.

Это обязательство также было развито в статье 61 Закона 20/2011 от 21 июля о Гражданском реестре (в настоящее время находящемся в отпуске), в соответствии с которой нотариус, уполномочивший документ, в тот же день или на следующий рабочий день после его совершения должен направить заверенную копию документа с помощью телематических средств в Главное управление Гражданского реестра, которое немедленно произведет соответствующую регистрацию.

Аналогичным образом, если имущественный режим брака ликвидируется мировым соглашением и происходит присуждение недвижимого имущества одному из супругов, изменение права собственности на имущество также может быть зарегистрировано в соответствующем земельном кадастре.

Можно ли изменить соглашение о раздельном проживании или разводе?

Вполне возможно изменить нормативное соглашение о юридическом разделении или разводе, достигнутое по взаимному согласию, путем составления публичного акта у нотариуса. Для этого разлученные супруги или бывшие супруги должны составить новое нормативное соглашение и оформить новый публичный акт, утверждающий это соглашение, у того же нотариуса, который оформил первоначальный акт, при этом должны присутствовать все стороны, которые в то время оформляли первоначальный акт.

Для этого, в соответствии со статьей 61 Закона 20/2011 от 21 июля 2011 года о Гражданском реестре (в настоящее время находится в периоде vacatio legis), публичные акты, изменяющие первоначально согласованные акты, также должны быть зарегистрированы в Гражданском реестре.

Можно ли в случае раздельного проживания супругов впоследствии составить акт о примирении?

Юридически разлученные супруги в случае возобновления отношений совместного проживания и возобновления общности жизни, если они того пожелают, могут юридически оформить эту новую ситуацию с помощью фигуры примирения, предусмотренной статьей 84 Гражданского кодекса. В силу этого они оставят без действия все, что было оговорено в нормативном соглашении, которое они утвердили в то время, так что экономические, семейные и моральные права и обязанности, вытекающие из брака, снова будут полностью в силе.

Для этого, если супруги оформили развод посредством публичного акта, необходимо будет оформить новый публичный акт или акт манифестации на этот счет, который должен быть зарегистрирован в соответствующем реестре актов гражданского состояния, чтобы иметь силу перед третьими лицами.

Как я могу оформить документ о раздельном проживании или разводе у нотариуса?

Для того чтобы оформить акт о раздельном проживании или разводе, супруги должны просто обратиться в нотариальную контору и записаться на прием в удобный для них день и время.

В назначенный день и время оба супруга вместе со своим адвокатом (адвокатами) и любыми другими лицами (совершеннолетние дети или эмансипированные несовершеннолетние, которых может затронуть утверждаемое соглашение) должны явиться в нотариальную контору для подписания соответствующего акта, составленного на основе минимального содержания, соответствующего закону, и оговорок и условий, которые были запрошены.

Также необходимо предоставить следующую необходимую документацию:

• Действительное национальное удостоверение личности супругов.
• Действующее национальное удостоверение личности адвоката или адвокатов, оказывающих помощь супругам, а также соответствующее профессиональное удостоверение, подтверждающее их статус как практикующих адвокатов.
• Национальное удостоверение личности, действующее для детей, достигших совершеннолетия или эмансипированных несовершеннолетних, когда они также должны вмешаться.
• Буквальное свидетельство о регистрации брака, выданное соответствующим органом записи актов гражданского состояния.
• Свидетельство о регистрации переписи населения, выданное соответствующей мэрией (для подтверждения территориальной компетенции уполномоченного нотариуса).
• Свидетельство о рождении детей или, если их нет, соответствующая семейная книга.

Сколько стоит нотариальное заверение документа о раздельном проживании или разводе?

Это чисто информационный и ни к чему не обязывающий бюджет. Он основан на двух критериях:

• Наши знания о нотариальном тарифе (Королевский указ 1426/1989 от 17 ноября 1989 года).
• Ежедневный опыт подготовки документов данного типа.

Любое изменение (в большую или меньшую сторону) будет должным образом обосновано при выставлении окончательного счета за оказанные услуги.

БЮДЖЕТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Каковы налоговые обязательства при раздельном проживании и разводе?

Раздельное проживание и развод часто приводят к возникновению ряда экономических прав, а также к передаче имущества и прав, и все это может привести к возникновению ряда налоговых обязательств для бывших супругов. Таким образом:

Каковы преимущества раздельного проживания или развода перед нотариусом?

Юридическое разделение или развод, достигнутый по взаимному согласию путем утверждения нормативного соглашения в публичном акте, имеет много преимуществ для сторон. Два из этих преимуществ стоит выделить особо:

• Во-первых, длительность процесса, так как если супруги выберут судебный путь, то вполне вероятно, что эта процедура займет несколько месяцев из-за нехватки материальных и человеческих ресурсов, от которой страдают органы правосудия. С другой стороны, если они выберут нотариальный процесс, они смогут получить одобрение своего соглашения в течение нескольких дней, если все необходимые юридические требования будут соблюдены.
• Кроме того, выбрав утверждение в публичном акте, супруги смогут положиться на совет и превентивный контроль законности нотариуса, который является государственным служащим и специалистом в области права с обширными знаниями частного права, который сможет предоставить сторонам качественный совет.