Брак : Заключение брака у нотариуса : Нотариус Хесус Бенавидес

Из чего состоит брак?

Брак - это правовой институт, получивший конституционное признание (статья 32 Конституции Испании), который в гражданской сфере призван сформулировать семейные отношения таким образом, чтобы посредством этого союза между двумя людьми возникла правовая связь, порождающая общность жизни, в которой супруги должны уважать друг друга, действовать в интересах семьи, быть верными друг другу, помогать друг другу и оказывать взаимную помощь. Необходимо также отметить, что в соответствии с положениями закона супруги имеют одинаковые права и обязанности в браке, особенно в отношении заботы и внимания к другим членам семьи, которые находятся на их иждивении и проживают с ними, а также обязанность разделять домашние обязанности.

Кто может вступить в брак?

Согласно действующему гражданскому законодательству, любой мужчина или женщина могут вступить в брак при соблюдении следующих правил:

Договаривающиеся стороны могут быть разного пола (т.е. мужчина и женщина) или одного пола (т.е. двое мужчин или две женщины), в обоих случаях обладая одинаковыми правами.
Для вступления в брак, конечно же, необходимо, чтобы обе стороны дали свое свободное и добровольное согласие на брак.
Обе договаривающиеся стороны должны быть совершеннолетними (или, если применимо, эмансипированными несовершеннолетними).
Будущие супруги еще не связаны предыдущими брачными узами.
Договаривающиеся стороны не состоят в прямом родстве друг с другом (в частности, родственники по прямой линии по кровосмешению или усыновлению и залоги по кровосмешению до третьей степени).

Пример: прямая линия по кровосмешению означает, что сын не может жениться на своей матери, или внук и его бабушка и т.д. В то время как залогодержатели по родству не могут жениться на родных братьях и сестрах друг друга, или на дяде и его племяннице и т.д.
Никто из членов не был ранее осужден за участие в умышленном причинении смерти супругу или лицу, с которым находился в аналогичных отношениях привязанности.

В двух последних случаях, если требования не соблюдены (в частности, родственные отношения между залогодателями и наличие судимости), необходимо отметить, что закон предусматривает возможность обращения к судье с просьбой о выдаче разрешения на заключение брака.

Где должно быть установлено семейное место жительства супружеской пары?

Супруги определяют по общему соглашению место жительства семьи, но в случае разногласий любой из них может обратиться в судебный орган, который определит место жительства, отвечающее интересам семьи для юридических целей.

Как будет организована повседневная жизнь семьи, возникшей в результате брака?

В соответствии с положениями закона, управление семьей, созданной брачными узами, осуществляется обоими супругами по взаимному согласию, всегда с учетом интересов всех ее членов.

Таким образом, в интересах семьи один из супругов может действовать самостоятельно для удовлетворения обычных семейных нужд и расходов в соответствии с принятыми в обществе обычаями и уровнем жизни семьи.
С другой стороны, ни один из супругов не может претендовать на то, чтобы представлять другого, если это не было прямо предоставлено ему/ей полномочиями.

Кроме того, необходимо знать, что оба супруга должны участвовать в покрытии семейных расходов в согласованном порядке за счет средств, поступающих от их работы или экономической деятельности или от активов их имущества, пропорционально их доходам или активам, принимая во внимание, что домашний труд является формой участия в семейных расходах.

<ejemplo>Sobre estos gastos familiares, hay que puntualizar que tendrán esta naturaleza, de conformidad con lo establecido por la ley, los originados en concepto de alimentos, los gastos ordinarios de conservación, mantenimiento y reparación de la vivienda y demás bienes de uso familiar, así como los derivados de atenciones médicas y sanitarias.<ejemplo>

В любом случае, супруги обязаны информировать друг друга, поэтому оба супруга должны надлежащим образом информировать друг друга об управлении активами, которое они осуществляют в связи с уходом за семейными расходами.

Каковы последствия брака для распоряжения семейным домом?

Действительно, еще одним из соответствующих последствий брака является влияние, которое он оказывает на способность распоряжаться семейным домом, поскольку после оформления брачных уз, независимо от применимого режима имущества супругов, и даже если семейный дом принадлежит только одному из супругов (или в виде неразделенных долей), последний не может совершать никаких действий по отчуждению, обременению или, в целом, распоряжению своим правом на дом без согласия другого супруга. Таким образом, если семейный дом должен быть продан или заложен, оба супруга должны дать согласие на такое действие или юридическую сделку.

С другой стороны, если акт совершен без согласия другого супруга, он может быть аннулирован по требованию супруга, который не давал согласия, при условии, что он/она проживает в этом жилище, и для этого закон предоставляет ему/ей срок в 4 года с момента, когда ему/ей стало известно об акте или с момента его регистрации в земельном кадастре.

Какие льготы признаются законодательством за партнерами по браку?

Далее будет предпринята попытка собрать ряд благоприятных аспектов, которые различные нормативные акты признают за членами брачного союза. Таким образом, среди прочего, я хотел бы выделить:

С точки зрения социального обеспечения, возможность доступа к возможному пособию вдовы, если соблюдены требования, изложенные в соответствующих нормативных актах.
В вопросах наследования признание ряда прав в пользу пережившего супруга, таких как, например:
~Право на владение домашней утварью, а также так называемый вдовий год (который позволяет овдовевшему супругу продолжать пользоваться семейным домом и питаться за счет имущества умершего супруга в течение одного года).
~Где применимо, право на так называемое четвертое имущество, которое позволяет пережившему супругу претендовать на четверть ликвидных активов имущества, если он или она не имеют достаточных ресурсов для удовлетворения своих потребностей.
~или в случае наследования без завещания, когда овдовевший супруг, если есть дети умершего супруга, имеет право на универсальный узуфрукт наследства, тогда как, если нет детей или других потомков, наследником является переживший супруг.
Если супружеская пара проживает в жилье, арендуемом одним из них, закон также признает возможность для другого партнера получить суброгацию на этот договор аренды, если другой супруг, владеющий договором, пожелает не продлевать его или отказаться от него.
Получение налоговых преимуществ по нескольким налогам, например, возможность совместного налогообложения по налогу на доходы физических лиц или применение пониженных ставок по налогу на наследство и дарение.
Признанное в трудовом законодательстве право на оплачиваемый отпуск при вступлении в брак, в случае тяжелой болезни или несчастного случая супруга, а также в случае смерти супруга.

Каковы экономические последствия брака?

Когда два человека вступают в брак, они должны знать, что в результате это сильно повлияет на их финансовые отношения, поскольку закон устанавливает, что каждый брак регулируется режимом имущества супругов, т.е. конкретными правилами, которые определяют, как распоряжаются их имуществом, кому принадлежит имущество, которым они владели до брака, а также то, которое они приобрели во время брака, и даже права каждого из них в случае разрыва или расторжения брака.

Какие типы режимов супружеской собственности существуют и каковы их основные характеристики?

В области каталонского гражданского права, которое является сферой деятельности данного нотариального бюро, можно выделить следующие режимы:

РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВА: В этом режиме каждый из супругов имеет право владения, пользования, управления и свободного распоряжения всем своим имуществом, с единственными ограничениями, установленными законом. Каждый из супругов сохраняет право собственности на имущество, принадлежавшее ему/ей до вступления в брак, а также приобретенное в период брака. Аналогичным образом, обременительные приобретения, которые происходят во время брака, принадлежат тому супругу, который записан как владелец.
Так, например, если два лица состоят в браке при разделе имущества и один из них приобретает второе жилье, которое приобретается и регистрируется в пользу только одного супруга, то это жилье принадлежит только ему.
РЕЖИМ РАЗДЕЛЕНИЯ ПРИБЫЛИ: При таком режиме каждый из супругов имеет право владения, пользования, управления и свободного распоряжения всем своим имуществом, с единственными ограничениями, установленными законом. И в отличие от предыдущего режима, в случае прекращения брака (например, развода) каждый супруг имеет право на долю в увеличении имущества, полученного другим супругом за время действия этого режима. Таким образом, после прекращения режима определяется разница между первоначальным и конечным имуществом каждого из супругов и, с учетом полученного результата:
- Если только один из супругов получил увеличение активов, другой супруг имеет право на половину стоимости этого увеличения.
  Таким образом, если мистер Джон и миссис Мэри состояли в браке при таком режиме, если на момент развода мистер Джон не получил никакого увеличения активов, а миссис Мэри увеличила свои активы на 100 000 евро, мистер Джон будет иметь право на половину этого увеличения, то есть 50 000 евро.
- Если оба супруга увеличили имущество, то тот, кто сделал меньше, имеет право на разницу между стоимостью своего увеличения и увеличения другого супруга.
  В этом случае, следуя приведенному выше примеру, если бы господин Хуан получил увеличение в размере 20 000 евро, а госпожа Мария получила вышеупомянутое увеличение в размере 100 000 евро, то в этом случае госпожа Мария должна была бы выплатить господину Хуану 40 000 евро, что соответствует половине разницы между увеличениями активов обоих супругов.
РЕЖИМ ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ: его основная характеристика заключается в том, что прибыль, полученная отдельно одним из супругов, и имущество, которому придается этот характер, становятся общими.
Так, например, если господин Хуан и госпожа Мария решат заключить брак по этой системе, если во время брака госпоже Марии, как успешному юристу, удастся собрать 500 000 евро от своей профессиональной деятельности, которые будут направлены на семейные сбережения, в случае окончательного разрыва брака, половина этой суммы будет принадлежать господину Хуану.
ДРУГИЕ РЕГИСТРЫ: Наконец, следует также отметить, что каталонское законодательство предусматривает другие режимы супружеской собственности, характерные для некоторых конкретных географических районов Каталонии, такие как партнерство для покупки и улучшения, "agermanament" или пакт половины и половины или так называемый "pacto de convivença o mitja guadanyeria" (пакт о совместном проживании).

В любом случае, как указано в начале данного вопроса, эти режимы супружеской собственности соответствуют тем, которые предусмотрены каталонским законодательством. Однако в случае, если договаривающиеся стороны имеют иной гражданский статус, к ним могут быть применены режимы, предусмотренные другими форальными гражданско-правовыми нормами или, в соответствующих случаях, режимы, предусмотренные общим гражданским правом.

Как определяется режим имущества супругов, находящегося в браке?

В соответствии с гражданским законодательством Каталонии определяется режим имущества супругов:

Или по выбору супругов, для чего они заключают брачный договор.
Или, если они не сделали явного выбора посредством брачного договора, в таком случае применяется дополнительный правовой режим первой степени, предусмотренный каталонским законодательством, т.е. режим раздела имущества.

Что такое брачные контракты?

Как только что было указано, брачный договор - это договор или соглашение, достигнутое супругами (или будущими супругами, как будет показано далее), в силу которого они устанавливают режим имущества супругов, который будет регулировать их союз. Кроме того, в этих капитуляциях супруги или будущие супруги могут делать друг другу подарки, устанавливать любые другие законные условия и заветы, которые они считают нужными, и даже достигать договоренностей о том, как должен быть сформулирован возможный разрыв брака. Если вы хотите получить более подробную информацию об этом учреждении, вы можете обратиться к посвященному ему разделу на нашем сайте.

Как осуществляется процедура официального оформления брака?

Процедура бракосочетания состоит из трех основных этапов, которые подробно описаны ниже:

Оформление брачного дела в ЗАГСе или у компетентного нотариуса.
Празднование бракосочетания в соответствующем органе.
Регистрация брака в ЗАГСе.

В следующих вопросах мы постараемся объяснить основные характеристики каждого из этих этапов, чтобы заинтересованные лица ознакомились с ними досконально и знали, как действовать на каждом из них.

Какой орган власти будет праздновать бракосочетание?

В соответствии с действующими правилами, брак может быть заключен в любом из следующих органов:

Судья, отвечающий за регистрацию актов гражданского состояния (или соответствующий мировой судья, делегированный первым).
Мэр муниципалитета, где заключается брак (или советник, которому делегирована ответственность).
Свободно выбранный договаривающимися сторонами юрисконсульт Управления юстиции, компетентный для места проведения торжества.
Нотариус, свободно выбранный договаривающимися сторонами, который является компетентным в месте проведения торжества.
Консульский работник или дипломат, ответственный за ЗАГС за рубежом, если брак заключается за границей.

Что такое матримониальное досье?

Брачное дело - это первый этап процесса, который будущие супруги должны пройти, чтобы отпраздновать свой брак. Для этого первый этап должен быть проведен в ЗАГСе, то есть будущие супруги должны оба обратиться в соответствующий им по месту жительства ЗАГС и инициировать дело о браке, подав соответствующее заявление вместе со всей соответствующей документацией.

После подачи заявления и предоставления всей соответствующей документации, дело будет рассмотрено, и для этого будет назначен инструктор, который рассмотрит всю документацию и убедится в ее правильности, а также проведет беседу с обеими сторонами, наедине и по отдельности, чтобы убедиться в отсутствии препятствий или юридических преград для заключения брака.

После завершения этой процедуры, если все сделано правильно, судья, отвечающий за регистрацию актов гражданского состояния, выдает постановление об утверждении дела, после чего брак может быть зарегистрирован в выбранном органе или должностном лице в соответствующий день и время.

Кто несет ответственность за возбуждение брачного процесса?

Как указано в предыдущем вопросе, лицами, ответственными за инициирование процедуры бракосочетания в соответствующем ЗАГСе, всегда являются жених и невеста, т.е. будущие супруги.

Насколько заранее я должен начать бракоразводный процесс в ЗАГСе?

Продолжительность времени до начала процедуры бракосочетания зависит от загруженности и возможностей каждого отдела ЗАГС. Однако, как правило, с момента начала процедуры до получения положительного решения о регистрации брака у нотариуса проходит два-три месяца.

В каком ЗАГСе мне начать процедуру?

Бракоразводный процесс должен быть начат в ЗАГСе города, где зарегистрированы жених и невеста. Если они зарегистрированы по разным адресам, процедура бракосочетания может быть начата в компетентном ЗАГСе по любому из двух адресов.

С какого момента нотариус может начать оформление реестра имущества супругов?

Полное вступление в силу Закона 20/2011 от 21 июля о регистрации актов гражданского состояния запланировано на 30 апреля 2021 года, хотя планируется постепенное применение этого закона, поэтому сроки еще не определены, о чем будет сообщено, как только будет уточнен порядок применения этого нового нормативного акта.

Таким образом, с момента вступления в силу данного постановления, одним из его основных пунктов является наделение нотариусов полномочиями по обработке и утверждению брачного досье, компетенция, которая до сих пор была исключительной компетенцией ЗАГСов.

В настоящее время планируется постепенное внедрение, начиная с Мадрида и Барселоны, как городов-предшественников и на пробной основе, а внедрение в Барселоне запланировано на осень 2021 года.

Таким образом, когда нотариус ведет Досье брака, оно завершается нотариальным актом, т.е. документом, заверенным нотариусом, в котором он разрешает или не разрешает проведение бракосочетания.

Кто несет ответственность за возбуждение брачного процесса?

Как и в случае с ЗАГСом, если выбрана нотариальная процедура, инициаторами бракосочетания всегда являются жених и невеста, т.е. будущие супруги.

Могу ли я выбрать разных нотариусов для оформления брачного процесса и празднования бракосочетания?

Это не проблема. Супружеская процедура может быть проведена у другого нотариуса или в другом ЗАГСе, например, по причине близости, и вы можете запросить передачу свидетельства о браке для празднования бракосочетания в другой нотариальной конторе, если вы этого пожелаете.

За какой срок до начала бракосочетания я должен обратиться к выбранному нотариусу?

Заблаговременное время для начала процедуры бракосочетания будет зависеть от загруженности и возможностей каждого нотариуса. В случае нотариальной конторы Jesús Benavides Lima, и хотя практическое применение этой новой компетенции еще предстоит уточнить, ожидается, что с момента начала процедуры бракосочетания до проведения церемонии в нашей нотариальной конторе пройдет один месяц, если будут соблюдены обычные сроки и не возникнет непредвиденных ситуаций, задерживающих процесс оформления.

Какой нотариус компетентен выполнять формальности?

Бракоразводный процесс может быть инициирован в нотариальной конторе того населенного пункта, где зарегистрированы жених и невеста.

Каковы преимущества оформления брачного дела у нотариуса?

Несомненно, большим преимуществом оформления дела у нотариуса является скорость, с которой мы можем завершить процедуру, потому что, к сожалению, из-за нехватки материальных и человеческих ресурсов, от которой страдают органы правосудия, во многих случаях утверждение брачного дела может занять много месяцев в соответствующем суде.

С другой стороны, если вы выберете нотариальный путь, то благодаря оперативности и быстроте ответственного персонала и имеющимся ресурсам, уже через несколько недель вы сможете получить одобрение вашего брачного дела, что означает, что празднование бракосочетания может состояться в гораздо более короткие сроки.

Если я хочу отпраздновать свою свадьбу у нотариуса, что мне делать?

Если я хочу отпраздновать свою свадьбу в присутствии нотариуса, мне необходимо рассмотреть следующие вопросы:

Прежде всего, необходимо найти нотариуса по своему выбору, из числа тех, кто компетентен в месте, где будет заключаться брак. Для этого мы должны будем связаться с этим нотариусом и определить, возможно ли проведение свадьбы на интересующих нас условиях.
После выбора нотариуса и положительного решения по брачному делу - либо путем вынесения постановления (когда оно осуществляется Регистром), либо путем совершения акта (когда оно осуществляется нотариальной конторой), в зависимости от выбранного способа, - остается только назначить дату и время празднования бракосочетания в нотариальной конторе.

Когда я должен записаться на прием в нотариальную контору?

График записи на прием в нотариальную контору может быть самым разным:

Если брачное дело оформляется через ЗАГС: Прежде чем назначить дату и время для подписания брака у нотариуса, желательно узнать дату, когда жених и невеста будут иметь в своем распоряжении окончательное и положительное решение, выданное ЗАГСом, разрешающее брак. Поэтому, как только ЗАГС сообщит жениху и невесте дату вручения заказа, можно связаться с выбранной нотариальной конторой, чтобы проверить наличие желаемой даты подписания.
Если брачное дело оформляется непосредственно у нотариуса, достаточно установить и согласовать с нотариусом график празднования свадьбы. Очевидно, что оформление брачного дела у нотариуса гораздо более подвижно и динамично с точки зрения определения даты и времени торжества, поскольку требует меньшей предусмотрительности.

Может ли нотариус расписаться в регистрации брака вне нотариальной конторы?

Нотариус, в соответствии с правилами и действующим толкованием Ассоциации нотариусов Каталонии, не имеет права выдавать свидетельство о браке вне нотариальной конторы.

Может ли один из супругов заключить брак у нотариуса по доверенности?

Возможно подписание акта о заключении брака по доверенности. Однако при этом должны быть соблюдены следующие требования:

Специальная доверенность требуется исключительно для вступления в брак.
Если доверенность была выдана у иностранного нотариуса, она должна быть переведена и апостилирована.
Доверенность должна иметь фиксированный максимальный срок действия, поэтому она не может быть бессрочной.
Доверенное лицо или представитель должны быть совершеннолетними и прекрасно понимать испанский язык.
Адвокатом или представителем не может быть ни другая сторона, ни один из свидетелей.

Могу ли я заключить брак у любого нотариуса, независимо от места регистрации жениха и невесты?

Действительно, жених и невеста имеют право свободно выбирать нотариуса по своему усмотрению, при условии, что этот нотариус компетентен в месте проведения свадьбы.

<ejemplo>Por Ejemplo: Si los novios son catalanes, han tramitado el expediente matrimonial ante un notario en Barcelona o en el propio Registro Civil de Barcelona, nada les impide poder celebrar el matrimonio en Ibiza. Pero en este caso, deberá ser un notario competente en Ibiza quién oficie la ceremonia.<ejemplo>

В случае, если жених и невеста уже подали брачное досье нотариусу, они должны попросить передать его компетентному нотариусу по месту проведения торжества.

Могут ли иностранцы вступать в брак в Испании?

Да, при условии, что он был разрешен ЗАГСом, в котором была начата процедура заключения брака. Нотариус не решает, кто может или не может вступать в брак, а только подписывает акт о заключении брака, предварительно заверенный судьей, поскольку Гражданский кодекс Испании в статье 50 предусматривает возможность заключения гражданского брака в Испании в случае, если пара является иностранной.

Как два испанца, живущие за границей, могут пожениться в Испании?

В случае испанцев, проживающих за пределами Испании, будущие супруги должны обратиться в консульство Испании той страны, в которой они проживают, поскольку именно там находится консульский ЗАГС и именно там должно быть оформлено все брачное дело. Консульство укажет, какие документы необходимо представить, и их всегда следует предоставлять, следуя его инструкциям. Для этого на сайте Министерства иностранных дел можно найти информацию о консульстве, соответствующем в каждом конкретном случае (ЗДЕСЬ).

В чем заключается подписание брака у нотариуса?

Подписание акта гражданского брака перед нотариусом - это простая церемония, но без потери эмоций. Нотариус зачитывает документ жениху и невесте, а также остальным гостям, после чего, задав им установленные законом вопросы, документ подписывается женихом и невестой, свидетелями и нотариусом, который в конце объявляет их соединенными узами брака. На самом торжестве нотариус выделит время во время чтения акта для вручения колец, если жених и невеста этого пожелают.

Кто может быть свидетелем?

Правила устанавливают минимум двух свидетелей. Требования к выбору таких свидетелей заключаются в том, что они должны быть совершеннолетними и понимать испанский язык. Это могут быть члены семьи, друзья или знакомые.

Когда оплачивается свидетельство о браке?

Оплата нотариального тарифа может быть произведена либо до подписания документов, либо, в случае необходимости, в день подписания, при этом нотариальная контора сама должным образом проинформирует вас о различных доступных вам способах оплаты. Впоследствии, после завершения процедуры регистрации брака в Гражданском реестре, нотариальная контора свяжется с супругами, чтобы сообщить им, что теперь они могут пойти и забрать свой окончательный документ, а также урегулировать любые излишки, которые могли возникнуть в связи с предоставлением выплаченных средств.

Где и когда я могу забрать семейную книгу записей?

Семейная книга выдается компетентным ЗАГСом, в котором зарегистрирован брак (в случае с данной нотариальной конторой это будет ЗАГС Барселоны). Обычно он готов примерно через 30-40 дней после регистрации брака у нотариуса. Однако для того, чтобы забрать семейную книгу записей актов гражданского состояния из ЗАГСа, рекомендуется предварительно получить в нотариальной конторе оригинал, окончательно оформленный документ о браке.

Если у меня уже есть семейная книга записей, что мне делать?

Пары, у которых уже была заведена семейная книга записей до празднования бракосочетания, должны будут обратиться в ЗАГС, чтобы обновить ее вместе с оригиналом, окончательно оформленным документом о браке.

Влияет ли новый закон о регистрации актов гражданского состояния на семейный регистр?

Действительно, необходимо отметить, что с вступлением в силу нового Закона о регистрации актов гражданского состояния традиционная физическая семейная книга исчезнет, и ее заменит индивидуальный электронный реестр, в котором будут регистрироваться все факты, касающиеся человека, такие как рождение, брак, возможные судебные изменения дееспособности и, наконец, смерть.

В любом случае, эту новую систему планируется развертывать и внедрять постепенно, поэтому по мере ее появления и применения в повседневной практике отделов ЗАГС о ней будет предоставляться больше информации.

Брак

Что такое брак?

Какие документы мне нужны для обращения к нотариусу для оформления брака?

Национальное удостоверение личности

2 свидетеля, достигших совершеннолетия

Семейное дело

Сколько стоит заключение брака у нотариуса?

Более часто задаваемые вопросы

Похожие статьи

Где я могу найти соответствующие нормативные акты?

Записаться на прием

Выберите дату и время и запишитесь на прием онлайн.

Большое спасибо!

Большое спасибо!

Брак

Что такое брак?

Какие документы мне нужны для обращения к нотариусу для оформления брака?

Национальное удостоверение личности

2 свидетеля, достигших совершеннолетия

Семейное дело

Сколько стоит заключение брака у нотариуса?

Более часто задаваемые вопросы

Похожие статьи

Однополые браки в Испании и возможность заключить брак сегодня у нотариуса

Почему брачные контракты важны?

Вы хотите заключить брак у нотариуса?

Где я могу найти соответствующие нормативные акты?

Записаться на прием

Выберите дату и время и запишитесь на прием онлайн.

Большое спасибо!

Большое спасибо!

СПРАВОЧНИК

Национальное удостоверение личности

2 свидетеля, достигших совершеннолетия