Это нотариальный документ, посредством которого человек официально и явно отказывается от тех активов, прав или денег, которые могут соответствовать ему/ей в наследстве умершего человека.
Это чисто информационная и ни к чему не обязывающая оценка. Он рассчитывается на основе двух критериев: 1) наши знания о нотариальном тарифе (Королевский указ 1426/1989, 17 ноября 1989 года). (Королевский указ 1426/1989, от 17 ноября) и 2) наш ежедневный опыт в подготовке данного вида нотариального документа. Однако любое изменение (в большую или меньшую сторону) будет должным образом обосновано при выставлении окончательного счета за оказанные нотариальные услуги.
Отказ или отречение от наследства - это нотариальный документ, посредством которого лицо официально и прямо отказывается от тех активов, прав или денег, которые могут соответствовать ему/ей в наследстве умершего лица, таким образом, посредством этого завещания назначенный наследник или легат отказывается стать владельцем активов и прав, которые умершее лицо приписало ему/ей в своем завещании или в силу положений закона (в случае, если умершее лицо умерло без завещания).
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si el señor Tomás fallece, designando como heredero de todos sus bienes a su sobrina Laura, pero dichos bienes tienen un escaso valor y la señora Laura no está interesada en adquirir la propiedad de los mismos, mediante la escritura de renuncia o repudiación de herencia, formaliza su voluntad de no convertirse en la nueva titularidad de esos bienes y rechazar los mismos.<ejemplo>
Как уже упоминалось в предыдущем вопросе, с помощью акта об отказе от наследства наследники или легатарии, указанные в наследственном титуле, могут официально, торжественно и недвусмысленно выразить свою волю не принимать данное наследство, чтобы не стать новыми владельцами имущества, прав и обязанностей, составляющих данное наследство или наследие.
Таким образом, благодаря этому отречению или отказу от наследства, лицо, назначенное наследником, отказывается стать наследником, заявляя, что не желает становиться новым владельцем имущества и прав, составляющих наследство, по любым причинам(например, потому что имущество малоценно, потому что не представляет для него интереса, потому что обременено большими долгами, потому что существуют враждебные отношения с наследодателем и т.д.).
Также необходимо четко понимать, что отказ от наследства является полностью добровольным и свободным действием. Это означает, что волеизъявление об отказе от имущества, прав и обязанностей умершего является актом, полностью зависящим от свободной воли наследников и/или легатариев, которые в каждом конкретном случае должны оценить имущественное положение умершего или другие личные или моральные соображения, чтобы определить, хотят ли они отказаться от имущества, прав и обязанностей, которые когда-то принадлежали умершему лицу, вызвавшему наследование. Таким образом, любое лицо, в принципе (с некоторыми исключениями, которые будут рассмотрены ниже), будучи назначенным наследником или легатом другого лица, может решить после смерти наследодателя, в его ли интересах отказаться от своего наследства.
Ответ на этот вопрос может быть только отрицательным, поскольку отказ от наследства не может быть осуществлен частично, в рассрочку или условно, так что когда лицо отказывается от наследства, оно делает это со всеми последствиями, отказываясь от всего имущества, прав и обязанностей наследства, без возможности выбрать, от какого именно имущества оно хочет отказаться.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, no es posible pretender heredar un inmueble muy valioso de la herencia libre de cargas, y repudiar el resto de bienes de la misma de menor valor y/o sujetos a cargas o gravámenes como hipotecas), ni tampoco someter dicha repudiación a un plazo o condición (como por ejemplo, pretender repudiar una herencia por un periodo de tiempo para posteriormente aceptarla).<ejemplo>
Лица, заинтересованные в отказе от наследства, должны четко понимать, что он является безотзывным, так что после предоставления публичного документа его последствия не могут быть аннулированы, за исключением случаев пороков согласия (т.е. ошибки, насилия, запугивания или мошенничества).
<ejemplo>Por consiguiente, si se renuncia a una herencia pensándose que los bienes de la misma tienen escaso valor, y posteriormente, ante cambios en el mercado de esos bienes, los mismos incrementan su valor, no será posible anular esa renuncia para tratar de ser entonces sí designado como heredero de dicho bien que ahora tiene un valor elevado.<ejemplo>
Действительно, как очень актуальный формальный вопрос в области отказа от наследства, заинтересованные лица должны знать, что это может быть осуществлено только перед нотариусом в публичном документе. Таким образом, в отличие от принятия наследства (которое может быть тактическим или оформленным в частном документе), отказ от наследства может быть оформлен только у нотариуса путем составления соответствующего акта об отказе от наследства.
Как уже указывалось в предыдущих вопросах, принятие наследства подразумевает суброгацию наследника или легатария в прежнем положении умершего, поскольку он становится новым собственником всего (или того, на что он имеет право) имущества, прав и обязанностей умершего лица, о наследовании которого идет речь.
Эту особенность необходимо иметь в виду при принятии наследства (если только это не делается в пользу описи, о чем будет сказано ниже), поскольку наследник отвечает за все тяготы наследства не только имуществом наследника, но и своим собственным.
Таким образом, a sensu contrario, отказ от наследства подразумевает, что имущество, права и обязанности наследства ни в коем случае не становятся частью имущества наследника или легатария, поскольку последний формально, торжественно и недвусмысленно заявляет, что не принимает их, так что они не становятся частью его имущества и не имеют с ним никакой связи, так что кредиторы наследства ни в коем случае не могут претендовать на имущество отказавшегося наследника или легатария для удовлетворения своих требований.
Что касается лиц, которые могут выдать акт об отказе от наследства, то прежде всего, как не может быть иначе, они должны иметь на это право, что будет иметь место в том случае, если они были назначены наследниками или легатариями в силу какого-либо наследственного права.
При этом, что касается дееспособности праводателей, следует иметь в виду, что отказаться от наследства могут все лица, свободно распоряжающиеся своим имуществом, что эквивалентно полной дееспособности, которая достигается в возрасте совершеннолетия, т.е. в возрасте восемнадцати лет, и которые также обладают полной интеллектуальной и волевой дееспособностью.
Что касается несовершеннолетних, если носители родительской власти намерены отказаться от наследства или наследства, переданного ребенку, они должны получить судебное разрешение, которое, в случае отказа, будет означать, что наследство может быть принято только в пользу описи (если только несовершеннолетний не достиг шестнадцати лет и не дал согласие в публичном документе). В случае недееспособных лиц опекуну потребуется судебное разрешение на отказ от наследства.
Наконец, следует отметить, что если назначенные наследники или легатарии являются не физическими лицами, а ассоциациями, фондами или корпорациями, способными приобретать наследство, их законные представители могут принять наследство, но для отказа от него им потребуется судебное разрешение с заслушиванием прокуратуры. Что касается государственных администраций, то они могут отказаться от наследства только с предварительного одобрения правительства.
Иногда у некоторых лиц, имеющих значительные обязательства, т.е. долги перед третьими лицами на крупные суммы, которые они не могут покрыть за счет своей способности получать периодический доход или за счет своих активов, может возникнуть соблазн, когда они указаны в качестве наследников или легатариев в наследстве, отказаться от наследства, чтобы предотвратить вхождение унаследованных активов или прав в состав своих активов, чтобы они могли быть атакованы этими кредиторами для удовлетворения своих требований.
Такое нелояльное отношение к своим кредиторам сдерживается положениями закона, поскольку если наследник отказывается от наследства в ущерб своим кредиторам, последние могут попросить судью уполномочить их принять его от его имени.
В этом случае акцепт принесет пользу кредиторам только в той мере, в какой он достаточен для покрытия суммы их требований, но если останется излишек (т.е. излишек после ликвидации этих долгов), то он в любом случае не будет распределен между отказавшейся стороной, а будет распределен между лицами, которым он причитается, в соответствии с действующими правилами.
Как было сказано выше, принятие наследства или отказ от него - это совершенно свободный и добровольный акт, который зависит исключительно от воли каждого из наследников.
Этот общий принцип прямо закреплен в действующем законодательстве, которое устанавливает, что при наличии нескольких наследников, призванных к наследованию, один из них может принять его, а остальные - отказаться от него.
Те, кто заинтересован в отказе от наследства, должны также знать, что наследники, которые украли или скрыли предметы наследства (то есть товары или права, которые могли бы увеличить наследственную массу), теряют способность отказаться от него, так что они останутся с характером чистых и простых наследников, без ущерба, по логике, для наказаний, которые они могли понести за это мошенническое или нелояльное поведение.
<ejemplo>A modo de ejemplo, en el supuesto de que un coheredero ocultare al resto la existencia de una joya de elevado valor del causante, y ello fuere descubierto por el resto, este heredero perderá luego el derecho a renunciar a la herencia, de modo que deberá aceptarla con todas las consecuencias que ello pueda comportar para su patrimonio, por ejemplo en caso de que se tratare de una herencia dañosa (es decir, en la que las cargas u obligaciones sean mayores que el valor de los bienes y derechos de la misma).<ejemplo>
Налогообложение отказа от наследства, несомненно, является одним из вопросов, вызывающих наибольшую озабоченность у праводателей данного вида документов. В связи с этим необходимо знать, что можно выделить три основные ситуации, которые мы постараемся разграничить ниже, чтобы заинтересованные лица могли их четко понимать:
В этих случаях, в силу положений статьи 58.3 вышеупомянутого налогового положения, данные отказы будут рассматриваться в налоговых целях как пожертвования и будут облагаться налогом как таковые.
Более подробную информацию о структуре налога на наследство можно найти в разделе о принятии и разделе наследства.
Чтобы оформить акт об отказе от наследства, достаточно обратиться в нотариальную контору и назначить встречу на удобные для доверителей дату и время. В назначенный день и время доверителям достаточно прийти в нотариальную контору с необходимой документацией (см. раздел о необходимой документации) для подписания соответствующего акта, который будет составлен на основе минимально необходимого юридического содержания, а также прогнозов и потребностей соответствующих клиентов.
Лицу, желающему отказаться от наследства, достаточно обратиться в нотариальную контору со своим удостоверением личности. Если лицо является иностранцем, оно должно предъявить нотариусу оригинал своего действующего паспорта. Кроме того, если у него/нее есть паспорт, рекомендуется предъявить NIE вместе с вышеупомянутым паспортом.
Необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти или, при необходимости, его копию. Этот документ будет выдан органом записи актов гражданского состояния, соответствующим месту смерти или последнего места жительства умершего. Обычно он выдается через несколько дней после смерти.