Составление завещания в Каталонии в период распространения коронавируса (альтернативы открытому завещанию у нотариуса)
11/5/2020
Время чтения:
Поделиться:
Наследство и пожертвования

Составление завещания в Каталонии в период распространения коронавируса (альтернативы открытому завещанию у нотариуса)

Содержание этой статьи

Кризис, вызванный коронавирусом, во многом стал беспрецедентной ситуацией для многих из нас. Прочитав в течение более чем месячного заключения несколько поистине варварских публикаций о том, как составить завещание, если вы не можете выйти из дома, чтобы пойти к нотариусу для его подписания, я решил написать эту короткую статью, чтобы прояснить этот вопрос самым простым способом.

При обычных обстоятельствах наиболее целесообразно при составлении завещания обратиться к ближайшему к вашему дому нотариусу. И дело в том, что каким бы простым ни казалось завещание, оно всегда требует соблюдения определенных формальностей. В противном случае мы можем обнаружить, что завещание недействительно, и в итоге наша последняя воля и завещание не будут соблюдаться в будущем.

Вспомним, например, завещание, которое было составлено без соблюдения законной доли (той части наследства, которую закон оставляет за определенными родственниками).

Даже в этих обычных обстоятельствах в повседневной практике часто случается следующее:

  • проверьте
    Лицо, желающее составить завещание, не в состоянии передвигаться (например, из-за ограниченной подвижности). В таких случаях, когда нет возможности посетить нотариальную контору, нотариус может приехать к вам. Это может сделать любой нотариус в вашем регионе, хотя за это взимается небольшая дополнительная плата.
  • проверьте
    Лицо, желающее составить завещание, обязательно должно сделать это в выходные дни (например, находиться в больнице в связи с серьезным несчастным случаем). Если у вас возникла срочная ситуация в выходные или вообще в нерабочие дни, помните, что нотариусы выполняют важную услугу, поэтому они дежурят в нерабочие дни. Нотариальная коллегия вашего автономного сообщества сможет указать, какой нотариус может совершить поездку в каждом конкретном случае.
  • Однако во время COVID 19 и во время чрезвычайного положения нотариальная функция была логически ограничена по соображениям общественного здоровья и безопасности. На практике это ограничение привело к принятию двух основных мер:

    1. Нотариусы должны ограничиваться подписями срочного характера, а заявитель должен заранее обосновать причину срочности в письменном виде и по электронной почте. Оценка срочности осуществляется по усмотрению запрашиваемого нотариуса.
    2. Нотариусам временно запрещено выезжать за пределы нотариальной кон торы, если это не разрешено в письменной форме правлением нотариальной коллегии компетентного автономного сообщества.

    Таким образом, у всех, кто находится в Каталонии и желает составить завещание, есть только две реальные возможности:

    1. Обратитесь в нотариальную контору, обоснуйте срочность и попросите назначить время для подписания завещания.
    2. Составьте и подготовьте собственное завещание, написанное вашим почерком, известное как ОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ (о котором я подробнее расскажу ниже).

    В Каталонии нет других возможностей для составления завещания, кроме вышеуказанных. Важно четко определить, что:

    • Завещание в случае непосредственной угрозы смерти не имеет силы в Каталонии, или, другими словами, завещание, составленное исключительно при свидетелях, не имеет юридической силы (статья 421-5.3 Гражданского кодекса Каталонии).
    • Завещание в случае эпидемии также недействительно в Каталонии по той же причине, что и выше, любое завещание, составленное исключительно в присутствии свидетелей, будет недействительным (статья .421-5.3 Гражданского кодекса Каталонии).
    • Воля "цифровая или онлайн" в настоящее время не имеет правового покрытия или регулирования ни в Каталонии, ни в остальной Испании;
    • И, как я уже сказал, завещание, требующее выезда нотариуса в больницу или на дом, временно запрещено вообще на всей территории Испании, если на это нет специального разрешения компетентной коллегии нотариусов.

    Поэтому очень важно уметь фильтровать избыток информации, который сегодня существует в интернете, социальных сетях и СМИ, поскольку во многих случаях это просто заголовки, не углубляющиеся в суть вопроса, и без соответствующих знаний они могут привести к недоразумениям или недопониманию. Смерть человека и его будущее личное и имущественное планирование - достаточно серьезная тема, чтобы подходить к ней без необходимой строгости.

    Сказав это, оставив в стороне традиционный и самый безопасный способ составления завещания, который заключается в обращении к нотариусу, я считаю очень интересным прояснить сомнения всех тех людей, которые, будучи ограниченными или нет, рассматривают возможность составления собственного завещания: голографического завещания.


    Голографические завещания

    [ПЕРВЫЙ ШАГ: КАК ЭТО СДЕЛАТЬ].

    Согласно Гражданскому кодексу Каталонии, статьи 421-17 - 421-19 (регулирование которого отличается от государственного), голографическое завещание может быть предоставлено при соблюдении следующих требований:

  • проверьте
    Чтобы она осуществлялась лицами, достигшими совершеннолетия (или несовершеннолетними, официально эмансипированными у нотариуса или в судебном порядке).
  • проверьте
    Оно должно быть написано собственным почерком завещателя.
  • проверьте
    Подписано им/ею с указанием года, месяца и дня выдачи.
  • проверьте
    Как и в нотариальном завещании, во избежание путаницы, если завещатель делает оговорку, он/она должен/должна уточнить ее в завещании вместе со своей подписью (т.е. никаких подчисток, царапин и т.д.).
  • проверьте
    В момент смерти наследодателя лицо, у которого находится голографическое завещание (или любое другое лицо, имеющее интерес в завещании в качестве наследника, легатария, исполнителя или в любом другом качестве), должно представить его компетентному нотариусу в течение четырех лет после смерти наследодателя.
  • Важно соблюдать не только формальные, но и содержательные требования. Для того чтобы завещание было действительным и порождало последствия (и не было признано недействительным), необходимо, чтобы оно содержало определенный минимум предусмотренных законом упоминаний (например, законные права, институт наследников и т.д.). Поскольку целью данной статьи является не теоретический курс по наследственному праву, а попытка помочь всем желающим оформить завещание таким образом и сделать его эффективным в будущем, я прилагаю шаблон основных рекомендаций.


    Пример шаблона голографического завещания


    Если вы вынуждены составить завещание в голографической форме, я рекомендую вам использовать этот шаблон сценария. Это не означает, что это лучший или единственный действительный способ составления голографического завещания, но он предназначен для того, чтобы ваше завещание соответствовало всем формальным и материальным требованиям, необходимым для того, чтобы оно было действительным в будущем.

    Пользуясь случаем, я хотел бы остановиться на некоторых основных идеях, которые вы должны иметь в виду:

    • Наследодатель всегда может свободно выбрать лицо (или лиц), которому оставить свое имущество после смерти. Если вы не сделаете выбор сами, то в день вашей смерти это сделает закон. Завещание вступает в силу только после смерти завещателя.
    • Свобода выбора наследодателя имеет важное ограничение: законное наследование некоторых родственников. То есть часть вещей покойного всегда обязательно приходится на детей или родителей.
    • Вы можете составить столько завещаний, сколько захотите в течение своей жизни. Но вы должны знать, что последнее завещание, подписанное перед смертью, по общему правилу, делает предыдущее завещание недействительным.
    • Завещание является индивидуальным актом и не может быть доверено кому-либо.
    • Завещание не облагается никакими налогами. Именно "принятие наследства", которое произойдет завтра, в результате смерти наследодателя, обяжет тех, кто принимает наследство, платить налоги. Эти налоги трудно рассчитать априори, поскольку они зависят от законодательных и политических изменений, которые могут меняться на момент принятия наследства.


    [ВТОРОЙ ШАГ: КТО ХРАНИТ ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ]?

    До сих пор я рассказывал о том, как составить голографическое завещание. После этого первого этапа, вероятно, возникнут следующие вопросы: кто хранит голографическое завещание? Как сделать так, чтобы мои родственники нашли его и выполнили, когда я завтра умру?

    Голографическое завещание может храниться где угодно и у кого угодно.

    Хорошим способом сделать это, например, было бы хранить его в надежном месте, на вашем ответственном хранении, но оставить его лицу, ответственному за его получение после вашей смерти. Таким образом, это лицо или лица будут знать, где оно находится, но не будут иметь доступа к его содержимому до момента вашей смерти.

    В любом случае, одним из требований к голографическому завещанию при предъявлении его нотариусу является то, что оно должно быть в закрытой обложке или обертке, и что единственный способ получить доступ к его содержимому - это сломать обложку. Таким образом, нотариус, когда придет время, сможет убедиться, что он не был подделан.

    Невозможно гарантировать, что голографическое завещание будет доставлено к нотариусу, когда придет время. В конечном итоге это будет зависеть от ответственного лица. Именно поэтому я хотел бы подчеркнуть важность того, кого вы оставляете за главного. Пожалуйста, убедитесь, что вы выбираете их на основе полного доверия, а не по другим возможным причинам, таким как близкие родственники и т.д.

    Даже в случае нотариально оформленного завещания, оно будет считаться аннулированным, если оно порвано или непригодно для использования. Это означает, что если иждивенец не хочет, чтобы голографическое завещание было исполнено, ему/ей будет очень легко это сделать: он/она может просто порвать обложку.

    Не зря я всегда представляю в качестве первого варианта возможность оформления завещания у нотариуса, который единственный гарантирует исполнение последней воли наследодателя. Однако, поскольку я понимаю, что это не ваш случай, я ограничусь тем, что предупрежу вас о возможных последствиях в худшем случае. С другой стороны, очевидно, что если завещание не будет предоставлено и станет известно задним числом, ответственное лицо понесет гражданскую ответственность.



    [ТРЕТИЙ ШАГ: ПОДАЧА НОТАРИУСУ ПОСЛЕ СМЕРТИ ЗАВЕЩАТЕЛЯ].

    Наконец, после составления голографического завещания и его надежного хранения необходимо дождаться смерти завещателя, поскольку завещание (в какой бы форме оно ни было составлено) вступает в силу только после смерти. После смерти наследодателя необходимо пройти так называемую процедуру "ADVERATION PROCESS". Другими словами, нотариус должен совершить ряд действий, направленных на проверку подлинности и действительности завещания.

    Эта процедура осуществляется путем вызова супруга, наследников и потомков умершего лица, заслушивания свидетелей и даже, если есть сомнения, проведения почерковедческой экспертизы для проверки подлинности завещания.

    Все это влечет за собой значительные расходы в то время, когда семья только что потеряла любимого человека:

  • проверьте
    ВРЕМЯ: Вместо совершения одного акта о принятии наследства, как это положено при наличии нотариального завещания, необходимо будет совершить предыдущий акт, в котором нотариус должен будет проверить достоверность завещания и явку родственников. Это подразумевает, как минимум, присутствие в нотариальной конторе в течение еще одного дня как можно большего числа лиц, обязанных явиться (в основном родственников).
  • проверьте
    ЭФФЕКТ: присутствие и опрос родственников в нотариальной конторе априори может восприниматься как очередная формальность, но если судить по ситуации в семье на тот момент, то, уверяем вас, это мало кому приятно.
  • проверьте
    ДЕНЬГИ: адверсия требует открытия двух нотариальных актов (с соответствующей стоимостью), но, кроме того, как я уже указывал, может потребоваться проведение экспертизы, что также увеличит стоимость.
  • В любом случае, следует помнить, что если нотариус не сочтет его подлинным, он закроет акт и не даст разрешения на нотариальное заверение завещания. Однако заинтересованные лица могут отстаивать свои права в соответствующем судебном деле, если они не согласны с решением нотариуса.


    Если у вас возникли сомнения по поводу голографического завещания или вы просто хотите получить больше информации о нотариальном завещании традиционным способом , вы можете связаться со мной по следующему электронному адресу: sucesiones@jesusbenavides.es.

    Я надеюсь, что вы нашли эту короткую статью полезной.

    Хесус Бенавидес Лима
    Хесус Бенавидес Лима
    Нотариус Барселоны

    Уилл

    Узнайте все, что вам нужно знать, и как легко и быстро записаться на прием к врачу через Интернет.
    • Описание
    • Необходимая документация
    • Плата за обработку
    • Часто задаваемые вопросы
    • Применимые нормативные акты
    • Записаться на прием
    Просмотреть всю информацию
    Просмотреть всю информацию

    Другие статьи, которые могут вас заинтересовать