Эмансипация

Как известно, в испанской правовой системе полная дееспособность приобретается по достижении восемнадцати лет, что означает, что с этого момента любое лицо, полностью пользующееся своими умственными способностями, может совершить любой гражданский акт или юридическое дело в законном порядке(например, приобрести жилье, занять деньги, оформить реальное право ипотеки и т.д.).

Таким образом, a sensu contrario, как правило, любое лицо, не достигшее восемнадцати лет, т.е. несовершеннолетнее, не сможет самостоятельно совершать большинство юридических действий или сделок, а будет нуждаться в представлении третьих лиц, которыми обычно являются его родители, которые, будучи носителями родительских прав в отношении этого несовершеннолетнего, дадут свое согласие, в соответствующих случаях, на совершение действий или сделок, предназначенных от имени этого несовершеннолетнего.

<ejemplo>Por consiguiente, si por ejemplo fallece un abuelo y éste nombró heredero de todos sus bienes a su nieto, siendo éste un menor de edad de 10 años al momento del fallecimiento, esta herencia no podrá ser aceptada directamente por este menor, sino que necesitará que sus padres, como titulares de su patria potestad, acudan a un Notario para, en nombre y representación de ese menor, aceptar la herencia en cuestión.<ejemplo>

Разобравшись с двумя наиболее распространенными этапами, которые четко отличают дееспособность взрослого от дееспособности несовершеннолетнего, не менее верно и то, что в нашей правовой системе существует и промежуточная фигура, которая позволяет несовершеннолетнему, при соблюдении ряда требований и обстоятельств, приобрести большую дееспособность, которая, как будет видно, будет аналогична дееспособности взрослого, с определенными пределами и ограничениями, эта фигура называется эмансипацией, конкретные характеристики которой будут изложены в следующих вопросах.

В испанской правовой системе, поскольку она является децентрализованным автономным государством, в гражданских делах фактически существуют две различные правовые системы:

• Во-первых, общее гражданское право, применимое в принципе ко всей территории государства, не имеющего собственного гражданского права, которое в данном конкретном случае регулирует фигуру эмансипации в статьях 314 и последующих Гражданского кодекса.
• Аналогичным образом, на некоторых территориях, в отдельных автономных областях действует собственное гражданское законодательство, и в этом случае эти нормы будут применимы, как, например, в случае с Каталонией, где Книга II Гражданского кодекса Каталонии, статьи 211-7 и последующие, регулируют понятие и особенности эмансипации в этой территориальной области.

Эмансипация - это юридическое понятие, в силу которого эмансипированный несовершеннолетний может действовать юридически так, как если бы он был совершеннолетним, так что самостоятельно, без необходимости быть представленным или поддержанным своими родителями, опекуном или любым другим лицом, он может совершать полностью действительные юридические действия и сделки.

Однако эта расширенная сфера действия не распространяется на любые виды действий или договоров, напротив, закон, чтобы сохранить различие между совершеннолетием и эмансипированным несовершеннолетним, устанавливает, что для того, чтобы эмансипированный несовершеннолетний мог совершить ряд действий или предприятий, имеющих большое значение для жизни или достояния любого лица, ему необходимо содействие третьего лица, достигшего совершеннолетия, которое дополняет его дееспособность.

Согласно закону, существует два способа эмансипации несовершеннолетнего:

Vía 1) En primer lugar, la emancipación se puede alcanzar por consentimiento de las personas que ejercen la potestad parental o tutela del menor.

<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si un chico de 17 años se quiere emancipar, lo podrá lograr si sus padres acceden a ello y prestan su autorización y consentimiento a tal emancipación.<ejemplo>

En este caso concreto, a la vista del proceso de formalización, este artículo centrará su atención en esta vía, pues como se verá, este consentimiento se puede prestar mediante una escritura pública, función que ejercen los Notarios, como es el caso del que suscribe.

Путь 2) Кроме того, эмансипация может быть достигнута путем предоставления эмансипации судьей посредством судебного решения.

• В данном случае судебный процесс эмансипации предназначен, согласно закону, для случаев, когда существуют причины, делающие невозможным совместное проживание несовершеннолетнего с родителями или опекуном, или серьезно препятствующие осуществлению родительской власти или опеки.
• В данном конкретном случае разрешение или согласие родителей или опекуна не потребуется, но закон устанавливает, что им будет предоставлено слушание, чтобы они могли высказать свое мнение по данному вопросу, также необходимо заключение прокуратуры.
• В данном конкретном случае, поскольку присуждение премии является спорной судебной процедурой, рекомендуется, если они хотят получить больше информации по данному вопросу, обратиться непосредственно к юристу, специализирующемуся на этом вопросе, чтобы он мог их проконсультировать.

Примечание: В заключение хотелось бы отметить, что гражданское законодательство Каталонии устанавливает, что если несовершеннолетний старше шестнадцати лет живет экономически независимо с согласия своих родителей или опекуна, то он/она также считается эмансипированным, но с оговоркой, что это согласие может быть отозвано.

Для того чтобы несовершеннолетний был эмансипирован по согласию, необходимо:

• Несовершеннолетний должен быть не моложе шестнадцати лет.
• Родители или опекун несовершеннолетнего дают свое согласие на эмансипацию.
• Согласие несовершеннолетнего на эмансипацию.
• В случае эмансипации по согласию опекуна также требуется судебное разрешение с заключением прокуратуры.