Это нотариальный документ, в котором фиксируется договор финансового характера (обычно заем или кредит) между банком и физическим или юридическим лицом. Такое нотариальное вмешательство делает договор исполнимым в случае возможного или вероятного нарушения.
Это чисто информационная и ни к чему не обязывающая оценка. Эта оценка рассчитывается на основе двух критериев: 1) наших знаний о нотариальном тарифе (Королевский указ 1426/1989, 17 ноября 1989 года) и 2) наших знаний о нотариальном тарифе. (Королевский указ 1426/1989, от 17 ноября) и 2) наш ежедневный опыт подготовки данного вида нотариального документа. Однако любое изменение (в большую или меньшую сторону) будет должным образом обосновано при выставлении окончательного счета за оказанные нотариальные услуги.
Нотариус - это высококвалифицированный специалист в области права и в то же время государственный служащий. Его основная задача как государственного служащего - гарантировать гражданину (будь то физическое лицо или компания) необходимую правовую определенность и беспристрастность во всех тех актах и договорах, которые в силу своего экономического содержания имеют большое значение или влияние на повседневную жизнь физических и юридических лиц. Нотариальный контроль, осуществляемый в полисе, в основном предполагает:
Нотариус своим вмешательством обеспечивает легитимность подписей (т.е. что договаривающиеся стороны подписали договор в его присутствии) и легитимность лиц, подписавших договор (т.е. что договаривающиеся стороны обладают достаточной дееспособностью и полномочиями для подписания и договорных обязательств).
Задача нотариуса как государственного служащего - информировать и разъяснять сторонам содержание договора, тем самым предотвращая дезинформацию, обман или злоупотребление со стороны любой из сторон договора. Для этого нотариус выполняет следующие действия от имени государства:
Один из наиболее важных аспектов нотариального вмешательства имеет место при нарушении договора. В соответствии с положениями статьи 517.2.5 Закона 1/2000 от 7 января о гражданском судопроизводстве, свидетельство, выданное нотариусом и имеющее правоприменительный характер оригинала полиса, надлежащим образом сохраненного нотариусом, непосредственно инициирует процесс принудительного исполнения, без необходимости прохождения декларативной стадии в суде.
Проще говоря, если одна из двух сторон нарушает договор, стороне, выполнившей свои обязательства, достаточно обратиться к нотариусу за копией оригинала документа, который находится у него на руках. С этой копией пострадавшая сторона может сразу обратиться в суд с иском о нарушении договора, минуя предварительный, декларативный или доказательный этап, который всегда требуется для любого иска или юридического спора. Это гарантирует и представляет собой существенную экономию времени и денег для любой из договаривающихся сторон в случае нарушения договора.
Выбор нотариуса осуществляется стороной, которая обязана оплатить услуги нотариуса. Другими словами, в конкретном случае с полисами выбор всегда остается за заемщиком/кредитором/должником. Это следует из § 126 Положения о нотариате, в котором закреплено "право на свободный выбор нотариуса".
В большинстве случаев частные лица или компании не знают или не имеют нотариуса, которому они могут доверять. В таких случаях обычно сам банк или финансовое учреждение предлагает нотариуса для оформления полиса. При таком выборе банк обычно выбирает ближайшего к нему нотариуса или нотариуса, который предоставляет наилучшие услуги на ежедневной профессиональной основе.
Беспристрастность нотариуса гарантирована, независимо от того, кто его выбирает, поскольку выбранный нотариус должен быть безразличен, так как все нотариусы должны выполнять одну и ту же функцию и взимать одинаковую плату (установленную законом).
Разница между нотариусами должна заключаться исключительно в способе и качестве предоставления этой государственной услуги, как потребителю (частному или коммерческому), так и самим банкам.
Гонорар нотариуса - это гонорар, установленный Декретом от 15 декабря 1950 года "О гонорарах биржевых маклеров, биржевых агентов и коммерческих брокеров". При слиянии двух органов нотариальные тарифы были соблюдены и объединены с тарифами нотариусов.
Нотариусы обязаны неукоснительно придерживаться законодательно утвержденного тарифа при исполнении своих обязанностей. Этот закон также распространяется на разрешенные снижения платы (или скидки).
Коммерческая политика не требует единства действий. Это означает, что договаривающиеся стороны могут подписать один и тот же документ в разное время, и даже могут подписать один и тот же документ в разных нотариальных конторах (так называемое частичное вмешательство) с помощью системы split-policy. Однако обе стороны всегда должны подписывать договор в присутствии нотариуса, который зачитывает и разъясняет содержание и проясняет любые сомнения сторон.
Система раздельного полиса, которая требует вмешательства двух разных нотариусов, влечет за собой более высокие финансовые затраты. Чтобы избежать этих дополнительных нотариальных расходов, связанных с вмешательством двух нотариусов в один и тот же документ, DGRN (Главное управление по делам реестра и нотариата) установило, что нотариус, который собирает подпись клиента (т.е. физического лица или компании), должен взимать плату за свое вмешательство. Нотариус, который вмешивается в подпись банка, должен ограничиться взиманием минимальной платы, предусмотренной законом для документов без суммы (30,05 евро).
Эта информация содержится в консультации, проведенной в Главном управлении регистрации и нотариата, файл номер 208-12N, от 8 октября две тысячи четырнадцатого года.
При привлечении внешнего финансирования необходимо учитывать все эти расходы, поскольку все они согласовываются и фиксируются в письменном виде в выбранном договоре финансирования, который заверяется нотариально. Нотариус обсудит с должником все расходы при подписании договора.
Следует отметить, что любой из описанных выше договоров финансирования, которые могут быть нотариально заверены, требует изучения конкретной сделки комитетом по рискам финансового учреждения, и обычно они требуют предоставления гарантий для покрытия возможности неплатежей со стороны должника.
Это договор, по которому финансовое учреждение предоставляет физическому лицу или компании денежную сумму для финансирования конкретной инвестиционной операции, а последняя обязуется выплачивать периодические взносы, включающие возврат полученного капитала и выплату оговоренных процентов.
Прежде чем выдать деньги в долг и предоставить их заявителю, финансовое учреждение сначала потребует от заявителя кредита (будущего должника или заемщика) явиться в нотариальную контору, где он/она подпишет перед нотариусом кредитный договор, подробно описывающий все условия операции:
<ejemplo>Un ejemplo: “quiero comprarme un vehículo y el dinero que tengo ahorrado no es suficiente, para ello solicito a la entidad financiera que me presté la parte de dinero que falta para poder comprar el vehículo. Una vez la entidad financiera estudia mi solvencia, aprueba internamente la operación y me cita en la notaría para firmar el contrato de préstamo ante el Notario”.<ejemplo>
Заимствование вместе с кредитованием (объясняется ниже) являются двумя наиболее распространенными формами внешнего финансирования на практике.
Это договор, по которому финансовое учреждение предоставляет компании или частному лицу средства до определенного лимита, хранящиеся на текущем счете. Со своей стороны, компания или частное лицо обязуется периодически выплачивать проценты на взятые суммы и погасить основную сумму в конце согласованного срока действия договора, обычно в течение не более одного года. При таком типе договора финансовые учреждения могут также начислять проценты на неиспользованные суммы. Одно из главных отличий от кредита. Кредитный счет имеет большое значение для компаний и профессионалов, поскольку они могут координировать потоки поступлений и платежей, избегая таким образом недостатка ликвидности, который может вызвать определенные проблемы в бизнесе. С помощью этого типа счета, баланс которого будет зависеть от наших потребностей в финансировании, мы можем установить прямое дебетование для всех видов платежей и сборов в течение срока его действия.
<ejemplo>Ejemplo: “un despacho de abogados que todos los meses tiene unos gastos fijos mensuales entorno a los 50.000 €. Esos gastos se han costeado desde el principio gracias a las aportaciones iniciales de los socios fundadores. Sus socios, una vez estabilizado el despacho en cuanto a ingresos y gastos, deciden solicitar la apertura de una cuenta de crédito a nombre del despacho de 50.000 € para ir sufragando dichos gastos fijos mensuales y obtener la liquidez necesaria para poder recuperar así las aportaciones iniciales”.<ejemplo>
Кредит - это операция, рассчитанная на короткий срок, часто от 6 месяцев до года. Однако по истечении этого срока его можно продлить, если наша ситуация не изменилась по сравнению с первоначальными обстоятельствами. Большим преимуществом кредитного счета является его гибкость, легкость получения средств. Кредитный счет, наряду с займом (объясненным выше), являются двумя наиболее распространенными на практике формами внешнего финансирования. Их основное отличие от займов заключается в том, что если заем всегда связан с операцией покупки или оказания услуг, то кредитование всегда связано с операцией покупки или оказания услуг.
<ejemplo>Ejemplo: “pido dinero prestado para reformar el despacho y necesito disponer de todo el dinero desde el momento inicial”.<ejemplo>
В кредите нет связи с целью, т.е. это сделки, в которых мы не финансируем приобретение конкретного товара или услуги, а получаем деньги для использования определенным образом, но мы не знаем, в какой момент времени.
<ejemplo>Ejemplo: “tener domiciliados todos los gastos del negocio (luz, agua, gas, proveedores, etc.) es una cuenta bancaria de crédito”.<ejemplo>
Это договор, по которому финансовое учреждение авансирует компанию на сумму непросроченных векселей, полученных от клиентов, векселей, подтверждающих обязательство по оплате (например, векселя, простые векселя, чеки, чековые книжки и т.д.). Предприятие вычитает из номинальной суммы векселей проценты, причитающиеся за время между датой аванса и датой погашения векселей, а также расходы и комиссии, возникающие в результате операции дисконтирования. Финансовое учреждение управляет взысканием авансированных векселей при наступлении срока платежа, но не берет на себя риск неплатежа, если должник не оплачивает их, осуществляя взыскание в отношении компании.
В торговом дисконте всегда участвуют 3 стороны:
Основными преимуществами торгового дисконтирования являются:
Это договор, по которому финансовое учреждение предлагает компании свои услуги по покрытию неплатежеспособности, управлению взысканием и финансированию, применимые к кредитным продажам, осуществляемым его клиентам, как внутренним, так и иностранным. Поэтому в операции факторизации ее компоненты всегда следующие:
Эти услуги предлагаются на основе "коммерческой переуступки" неоплаченных счетов финансовому учреждению для предоставления одной или нескольких из следующих услуг:
Преимущества факторинга для компании-цедента многочисленны:
Это договор, по которому финансовое учреждение организует оплату компанией своих поставщиков, предлагая им возможность получить свои счета до наступления срока платежа. Это источник финансирования для компании (за счет отсрочки выплаты долгов) и для поставщиков (за счет предвосхищения получения долгов). Это широко распространенная услуга среди крупных компаний, которая заключается в подтверждении финансовому учреждению платежей, которые будут произведены в будущем, чтобы финансовое учреждение могло связаться со стороной, имеющей право на получение подтвержденного счета, и предложить досрочную оплату этого счета.
<ejemplo>Un ejemplo: “una empresa constructora de gran reconocimiento profesional y reconocida solvencia, tiene un calendario de pago a sus proveedores muy alto (entre 90 y 180 días) desde que acepta la mercancía. Esta situación para la entidad financiera de gestionar los pagos de la empresa con sus proveedores se convierte en una fuente de negocio interesante; por un lado, puede financiar a la empresa constructora en el momento del vencimiento del pago y, por otro lado, puede ofrecer a los proveedores de ésta la posibilidad de anticipar el cobro de sus facturas”.<ejemplo>
После подписания контракта и обеспечения компанией среднего объема платежей, назначенного финансовому учреждению, работа с этой формой финансирования проста:
Что касается расходов, то здесь необходимо провести различие:
Наконец, что касается преимуществ этой фигуры:
Аренда - это договор, по которому финансовое учреждение обязуется предоставить актив в распоряжение клиента на условиях лизинга на определенный период времени. Со своей стороны, клиент обязан выплачивать периодическую арендную плату, которая включает в себя использование актива, а также расходы на техническое обслуживание и страхование для покрытия возможных претензий к нему. Таким образом, аренда - это формула, сочетающая в себе финансирование и заключение договоров на оказание услуг. Целесообразно использовать его для доступа к современному компьютерному оборудованию, а также транспортному оборудованию, элементам, для которых характерен быстрый износ или неиспользование.
<ejemplo>Un ejemplo: “una empresa tiene que actualizar toda su red informática pues la misma se encuentra totalmente desactualizada. La empresa selecciona los equipos e instalación que precisa para su funcionamiento. La entidad financiera adquiere los equipos seleccionados al proveedor y contrata tanto el mantenimiento como el seguro del mismo. En esta situación, la entidad financiera pone los equipos y su instalación a disposición de la empresa solicitante mediante la firma del contrato de renting. La empresa solicitante se compromete a abonar a la empresa de renting cuotas periódicas de alquiler pactadas en el contrato durante el plazo de tiempo definido en el mismo”.<ejemplo>
Основными преимуществами лизинга являются:
В отличие от этого, основным недостатком лизинга является отсутствие возможности покупки оборудования в пользу арендатора, поскольку оно не является собственностью арендатора. Этот недостаток аренды, в свою очередь, является основным отличием от договора лизинга, о котором речь пойдет ниже.
Это договор гарантии, по которому финансовое учреждение покрывает финансовые обязательства клиента, выступая в качестве гаранта для клиента. Гарантия функционирует как гарантия от возможного невыполнения финансового обязательства. Он работает как страховой полис, т.е. финансовое учреждение несет ответственность за человека, которого оно гарантирует, так что в случае неуплаты финансовое учреждение (гарант) должно взять на себя финансовые обязательства.
<ejemplo>Un ejemplo frecuente de aval bancario “tiene lugar a la hora de alquilar un piso, donde el propietario, en muchas ocasiones además de la fianza correspondiente, exige al inquilino a la hora de firmar el contrato de arrendamiento que le entregue un aval bancario que le garantice el pago de varias mensualidades”.<ejemplo>
Для предоставления банковской гарантии финансовое учреждение потребует от гарантируемого лица (в нашем примере - арендатора) встречную гарантию в обмен на контргарантию, которая должна быть выполнена, если гарантия будет предоставлена. Контргарантия, требуемая банком, обычно состоит из следующего:
Поэтому следует помнить, что основными прямыми бенефициарами банковской гарантии всегда являются основные бенефициары:
Короче говоря, банковская гарантия не представляет никаких преимуществ для лица, заключившего договор.
Это сумма, которую вы должны выплачивать банку каждый месяц. Часть взноса соответствует амортизируемому капиталу, а другая часть - процентам.
От чего зависит размер платы, которую я плачу?
Чаще всего кредиты, предоставляемые учреждениями, погашаются постоянными периодическими платежами (раз в несколько лет, обычно ежемесячно), этот метод известен как "французская система". В случае с кредитами существует несколько вариантов оплаты. Вот некоторые из них:
Процентная ставка - это "цена", которую взимает ваш банк за предоставление вам денег в долг. Это процент от капитала, ожидающего погашения. Процентная ставка, которая будет применяться к вашему кредиту, не имеющему ограничений по установлению, будет соответствовать той, которую вы согласовали в договоре, и может быть фиксированной или переменной.
Прежде чем выбрать то или иное предложение, сравните их условия и, в частности, в кредитах с переменной процентной ставкой, примите во внимание выбранную базовую ставку и применяемый дифференциал или маржу.
Срок - это период времени, в течение которого вы будете выплачивать взносы. В персональных кредитах он обычно короче, чем в ипотеке, и зависит, среди прочих факторов, от запрашиваемой суммы и недвижимости, которую вы хотите приобрести. Срок предоставления персональных кредитов может быть согласован в произвольном порядке. Следует иметь в виду, что чем больше срок, при неизменных прочих условиях кредита, тем ниже будут выплаты по кредиту. При выборе термина имейте в виду следующее:
При заключении договора вы можете договориться о первоначальном льготном периоде, в течение которого вы будете платить меньший взнос, но имейте в виду, что:
Закон 10/2010 от 28 апреля 2010 года о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма требует, чтобы нотариус проверял определенные аспекты, позволяющие должным образом идентифицировать юридическое лицо, выступающее перед ним.
Для юридических лиц необходимо будет идентифицировать себя с помощью документов, подтверждающих их существование и содержащих название компании, организационно-правовую форму, адрес, личность администраторов, устав и идентификационный номер налогоплательщика.
В случае юридических лиц испанского гражданства для целей формальной идентификации допускается справка из провинциального торгового реестра, предоставленная клиентом или полученная нотариальной конторой по телематической связи.
Все это изложено в Законе 10/2010 от 28 апреля о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма.
<ejemplo>"En el momento que cualquier persona física acude a una notaria para firmar algún acto o contrato en nombre de una persona jurídica (sociedad, fundación, asociación, etc.) en ese momento la ley obliga tanto al notario como al representante legal de dicha persona jurídica a identificar aquellas personas físicas dentro de la entidad que sean titulares de participaciones o acciones en un porcentaje superior al 25%.<ejemplo>
С учетом контекста и в рамках вышеупомянутой правовой базы, регулирование можно обобщить и понять с помощью следующих вопросов и ответов:
Бенефициарный владелец - это физическое лицо, которое прямо или косвенно (через другое юридическое лицо) контролирует более 25% капитала (Статья 4.2.b).
В этом случае Закон также предусматривает обязанность идентифицировать физических лиц, которые прямо или косвенно юридически представляют юридическое лицо, т.е. необходимо идентифицировать всех тех лиц, которые входят в состав административного органа (статья 4.2.b).
Обязательство по идентификации бенефициарного собственника осуществляется посредством подписания нотариусом акта манифестации, в котором явившееся лицо указывает, кто является истинным бенефициарным собственником компании.
Для того чтобы оформить документ, необходимо представить в нотариальную контору следующие документы: учредительный документ компании, документ о назначении представителя, который должен составить документ, и идентификационные данные физического лица (лиц), владеющего фактическим правом собственности на компанию (имя, фамилия (фамилии) и номер удостоверения личности, NIE или паспорта).
Документ на трех страницах с тремя листами бумаги с государственной печатью, что является нормальной длиной, стоит примерно 50-60 евро (включая НДС).
Нет. Данное заявление не требуется, если сделка совершается на безвозмездной основе или на сумму менее 15 000 евро, при условии, что, по мнению нотариуса, отсутствует индикатор риска. Это также не требуется в случае публично-правовых образований государств Европейского Союза или эквивалентных третьих стран, компаний или других юридических лиц, контролируемых или находящихся в мажоритарной собственности публично-правовых образований тех же государств и финансовых учреждений, за исключением платежных учреждений, домицилированных в тех же государствах.
После нотариального заверения акта о явке бенефициарного владельца он будет действителен для всех будущих сделок, осуществляемых этой компанией, если только не произойдет изменение указанной доли в 25% от ее пакета акций, в этом случае его необходимо будет обновить.
Вышеупомянутый Закон 10/2010 обязывает нотариусов (статья 2.1.n) принимать соответствующие меры по проверке личности бенефициарного владельца до установления деловых отношений (статья 4.1 Закона об отмывании денег). В противном случае нотариус должен воздержаться от заверения акта и отказать в нотариальном удостоверении.
Данное лицо виновно в совершении преступления, предусмотренного статьей 239 Уголовного кодекса: "Идеологический подлог, совершенный частным лицом". Тот, кто при выдаче или оформлении государственного документа перед государственным должностным лицом сделает ложное заявление о своей личности или статусе, или о любом другом фактическом обстоятельстве, наказывается лишением свободы на срок от трех до двадцати четырех месяцев".
Предоставляемая документация:
Предоставляемая документация:
В случае, если вы действуете через ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, необходимо также предоставить: