Семейное партнерство - нотариус Хесус Бенавидес
Семья

Семейное партнерство

(или стабильный партнер)

Шаг 1

Что такое гражданское партнерство?

Домашнее партнерство - это союз, созданный двумя людьми (разумеется, либо мужчинами, либо женщинами), которых связывают длительные сентиментальные отношения и нота совместного проживания, и которые, учитывая это, решили оформить общность совместной жизни, аналогичную браку.

Шаг 3

Сколько стоит нотариальное заверение неженатого партнерства?

См. ориентировочный бюджет

Это чисто информационная и ни к чему не обязывающая оценка. Он рассчитывается на основе двух критериев: 1) наши знания о нотариальном тарифе (Королевский указ 1426/1989, 17 ноября 1989 года). (Королевский указ 1426/1989, от 17 ноября) и 2) наш ежедневный опыт в подготовке данного вида нотариального документа. Однако любое изменение (в большую или меньшую сторону) будет должным образом обосновано при выставлении окончательного счета за оказанные нотариальные услуги.

Шаг 4

Более часто задаваемые вопросы

Что такое гражданское партнерство?

Домашнее партнерство - это союз, созданный двумя людьми (разумеется, либо мужчинами, либо женщинами), которых связывают длительные сентиментальные отношения и нота совместного проживания, и которые, учитывая это, решили оформить общность совместной жизни, аналогичную браку.

Кто может стать сожителем?

В соответствии с каталонским законодательством, пары, которые поддерживают длительные сентиментальные отношения, с совместным проживанием, могут стать домашними партнерами, если они отвечают одному из следующих требований:

  • Если совместное проживание длится более двух непрерывных лет.
  • Если во время совместного проживания у них есть общий ребенок.
  • Если они оформят отношения публичным актом.

Каким личным требованиям должны соответствовать партнеры?

Для того чтобы заключить гражданское партнерство, партнеры должны соответствовать следующим требованиям:

  • Быть совершеннолетним (или эмансипированным несовершеннолетним).
  • Между ними нет степени родства (т.е. между родителями, детьми, внуками или братьями и сестрами).
  • Не состоять в браке (или, если один из участников состоит в браке, он/она должен/должна доказать, что он/она хотя бы де-факто живет отдельно).
  • Они уже не живут в стабильном партнерстве с другим человеком.

Каковы преимущества вступления в гражданское партнерство?

Несомненно, официальное оформление стабильных и совместных отношений через институт внутреннего партнерства может быть очень выгодным, поскольку, не вдаваясь в подробности каждого из этих аспектов, заинтересованные стороны должны знать, что в случае необходимости их партнеры смогут воспользоваться аспектами, которые признают, в частности, различные нормативные акты:

  • Что касается социального обеспечения, то это возможность получения возможного пособия вдове, если будет выполнен ряд требований, в том числе аккредитация посредством соответствующего регистрационного свидетельства стабильного и заведомо заведомо сожительства, непрерывного и сразу после смерти, не менее 5 лет (если у вас нет общих детей), а также факт того, что пара зарегистрирована в соответствующем региональном реестре или оформлена документально публикуется у нотариуса, не менее чем за два года до даты смерти.
  • В вопросах наследования - признание ряда прав в пользу пережившего партнера в случае смерти другого партнера без завещания. Таким образом, если у пары есть дети, переживший партнер будет иметь право, в соответствии с действующим гражданским законодательством Каталонии, на универсальное пользование наследством, в то время как, если нет детей или других потомков, переживший партнер будет наследником.
  • Если партнер, не состоящий в браке, проживает в жилье, арендуемом одним из партнеров, закон также предоставляет другому партнеру возможность суброгации на договор аренды, если другой партнер пожелает не продлевать договор или отказаться от него (для этого требуется минимум два года совместного проживания, если нет общих детей).
  • Для того чтобы продать семейный дом, один из партнеров должен получить согласие другого.
  • Преимущество налоговых льгот по налогу на наследство и дарение.
  • Доступ к медицинскому обслуживанию в рамках социального страхования в качестве бенефициара, когда один из партнеров не имеет на него права, а другой застрахован.
  • В трудовых вопросах предусмотрен ряд разрешений, льгот и прав, таких как:
  • ~Пятнадцать календарных дней отпуска при регистрации гражданского партнерства.
  • ~ Пять дней в случае серьезного несчастного случая или болезни, госпитализации или хирургического вмешательства без госпитализации, требующей домашнего отдыха партнера, не состоящего в браке.
  • ~ Два дня за смерть партнера по гражданскому браку. Когда по этой причине работнику необходимо совершить поездку с этой целью, срок продлевается на два дня.
  • ~ Сокращение обычного рабочего дня (с пропорциональным уменьшением заработной платы) по меньшей мере на одну восьмую и максимум половину продолжительности рабочего дня для непосредственной заботы о партнере, не состоящем в браке, в случае, если по причине возраста, несчастного случая или болезни последний не в состоянии позаботиться о себе (при условии, что: Также не занимайтесь прибыльной деятельностью).
  • ~ Право запросить отпуск на работе, не превышающий двух лет (если более длительный срок не установлен в соответствующем коллективном договоре), ухаживать за партнером, не состоящим в браке, если по причине возраста, несчастного случая, болезни или инвалидности он/она не может заботиться о себе и не осуществляет оплачиваемую деятельность.

В чем разница между домашним партнерством и браком?

Из всех различий, которые можно найти между этими двумя учреждениями, наиболее актуальными являются следующие:

На уровне занятости:

В настоящее время существуют следующие разрешения на работу, признанные в Уставе трудящихся, которые непосредственно связаны с браком:

  • 15 календарных дней отпуска при вступлении в брак или регистрации семейного партнерства.
  • Пять дней в случае серьезного несчастного случая или болезни, госпитализации или хирургического вмешательства, не требующего пребывания супруга или не состоящего в браке партнера дома.
  • Два дня в случае смерти супруга или партнера по гражданскому браку (может быть продлен до двух дополнительных дней в случае необходимости поездки).
  • Сокращение рабочего времени для непосредственного ухода за супругом или не состоящим в браке партнером.
  • Право на отпуск по уходу за супругом или супругой на срок не более двух лет.

В качестве единственного отличия, пожалуй, можно выделить право супруга, работающего в той же компании, требовать перевода в то же место, что и его супруг, в случае перевода последнего (Статья 40 ET), в области географической мобильности.

На фискальном уровне:

Брак является единственным юридическим лицом, которое позволяет вам выбрать декларацию о доходах с населения совместно или раздельно. Во всех остальных случаях (в том числе в гражданско-правовых партнерствах) обработка осуществляется отдельно. В этом смысле совместная обработка может принести пользу супругам, когда доход одного из партнеров по браку значительно ниже, чем у другого, или вообще нет дохода.

Кроме того, только в случае брака прибыль и убытки могут быть зачтены совместно или раздельно.

Что касается налога на наследство и дарение, то в каталонском случае этот налог предусматривает освобождение овдовевшего супруга, которое зависит от общей суммы наследства. Эти освобождения также признаются за партнерами, не состоящими в браке, хотя овдовевший супруг имеет право требовать их с момента заключения брака; но в случае с партнерами, не состоящими в браке, для применения освобождения необходимо будет доказать, по крайней мере, два года совместного проживания до смерти.

В пенсии вдовы или вдовца:

Что касается пенсии вдовы или вдовца, то здесь есть отличия, в основном в требованиях, которым должны соответствовать бенефициары:

В случае заключения брака овдовевший супруг имеет право на пожизненную пенсию при условии соблюдения ряда требований по уплате взносов. Аналогичным образом, в случае смерти в результате общей болезни, которая не наступила после брачных отношений, также будет требоваться, чтобы брак был заключен не менее чем за год до даты смерти (или, в качестве альтернативы, наличие общих детей).

В случае пар, не состоящих в браке, в дополнение к этим обычным требованиям к взносам, потребуются следующие:

  • Аккредитовать, посредством соответствующего переписного свидетельства, стабильное и печально известное сожительство, непрерывное и сразу после смерти, не менее 5 лет (если у вас нет общих детей).
  • Обязанность супружеской пары быть зарегистрированной в соответствующем региональном реестре или оформлена в публичном акте у нотариуса, по крайней мере, за два года до даты смерти.

Аналогичным образом, в соответствии со статьей 222 Общего закона о социальном обеспечении, когда переживший супруг или партнер по гражданскому браку не может получить доступ к праву на пенсию вдовы или вдовца, поскольку они не доказывают, соответственно, что их брак с умершим длился один год в соответствии с положениями статьи 219.2, или из-за отсутствия общих детей, или из-за того, что их регистрация в качестве гражданского партнерства в любом из конкретных реестров, существующих в автономных сообществах или городских советах по месту жительства, или их конституции посредством публичного документа имела место не менее чем за два года до даты смерти умершего, Однако, если остальные требования, требуемые законом, будут выполнены, вы будете иметь право на временное пособие в размере, равном пенсии вдовы, на которую вы имели бы право, и в течение двух лет.

Смотрите другие часто задаваемые вопросы

Могу ли я заключить гражданское партнерство, не подтверждая свою регистрацию?

Для того чтобы создать домашнее партнерство, необходимо, чтобы партнеры проживали вместе, что следует из регулирования этого показателя в Гражданском кодексе Каталонии. Таким образом, поскольку основным доказательством совместного проживания является регистрация переписи населения, в данной нотариальной конторе не удастся создать домашнее партнерство, если не будет подтверждено с помощью соответствующих справок переписи населения, что оба человека проживают вместе в одном жилище.

Более того, в отличие от брака, многие права в гражданском партнерстве приобретаются со временем, а не после непосредственного создания партнерства, поэтому определенные годы совместного проживания также должны быть доказаны (например, в случае пенсии вдовы).

Поэтому очень важно, чтобы пара не только была зарегистрирована по одному адресу в момент регистрации, но и оставалась совместно зарегистрированной на протяжении всех отношений.

Однако, хотя регистрация по одному адресу очень важна, если партнеры не проживают вместе в течение длительного времени, можно рассмотреть различные варианты доказательства стабильных отношений и, следовательно, создания домашнего партнерства.

Когда нужно будет предоставлять свидетелей, чтобы стать сожителем?

По общему правилу, закон не требует присутствия свидетелей для создания неженатого партнерства, поэтому в подавляющем большинстве случаев в их присутствии нет необходимости.

Однако нотариусы, как государственные служащие, являющиеся гарантами законности, должны убедиться, что создаваемые партнерства соответствуют действительно существующим сентиментальным отношениям, а не партнерствам, созданным мошенническим путем с целью неправомерного использования юридических преимуществ, связанных с этим союзом (например, для целей прав иностранцев или возможных наследственных прав).

Таким образом, на практике в этой нотариальной конторе, чтобы соответствовать действующему законодательству и функции превентивной правовой безопасности, которую закон возлагает на нотариусов, необходимо будет предоставить двух свидетелей, достигших совершеннолетия, которые могут подтвердить реальность и подлинность неженатой пары при создании стабильного партнерства, в двух основных случаях, то есть, когда между двумя членами создаваемого стабильного партнерства существует очень большая разница в возрасте (например, союз между человеком в возрасте 80 лет и другим человеком в возрасте 25 лет) или, в случае необходимости, когда аккредитуемое сожительство является очень непродолжительным (например, совместная перепись населения, которая длится менее одного месяца).

В этих, а также в других случаях, когда это необходимо, требование или не требование свидетелей в каждом конкретном случае остается на усмотрение нотариальной конторы, взвешивающей конкретные обстоятельства каждого дела, после изучения всех доказательств и документов, предоставленных сторонами.

В этих исключительных случаях, как уже указывалось, для того чтобы убедиться, что предполагаемое стабильное партнерство соответствует реальным, а не симулированным чувствам, необходимо присутствие двух свидетелей, достигших совершеннолетия, которые могут подтвердить ситуацию и, таким образом, официально оформить партнерство, обеспечив законность и превентивную правовую определенность.

Я не могу записаться на прием в мэрии, как я могу получить регистрационную форму?

В большинстве мэрий эту процедуру можно пройти лично, а если, как указано в вопросе, запись на прием не предусмотрена, можно пройти ее и в электронном виде.

С этой целью, например, городской совет Барселоны (который соответствует городу, где находится эта нотариальная контора) в настоящее время имеет два очень быстрых способа получения регистрационной формы в тот же день:

  • Онлайн-обработка листовки (ЗДЕСЬ).
  • Через один из киосков, которые городской совет распространил по всему городу. Это автоматические машины, которые выдают флаер после ввода необходимых данных (ЗДЕСЬ).

Я не испанец и у меня нет NIE, могу ли я подписать договор о партнерстве?

Для подписания договора о партнерстве у нотариуса не обязательно иметь NIE. Достаточно иметь оригинал и действующий паспорт на день подписания.

Я иностранец, но почему ко мне должны применяться каталонские законы, если я не каталонец?

В Европейском Союзе, благодаря Регламенту (ЕС) 2016/1104 от 24 июня 2016 года, закон, применимый к домашнему партнерству, определяется по выбору пары. Таким образом, партнеры, создавая стабильное партнерство в Каталонии, когда они оформляют публичный акт и подают заявление на последующую регистрацию партнерства в Каталонском реестре стабильных партнерств, косвенно признают, что к их партнерству применяется каталонское законодательство.

Если я являюсь иностранцем, может ли заключение гражданских браков помочь мне получить вид на жительство?

Действительно, в настоящее время правила об иностранцах предусматривают возможность получения карты резидента для члена семьи гражданина Европейского Союза, если между иностранцем и гражданином Европейского Союза существует бытовое партнерство.

В связи с этим Королевский указ 987/2015 от 30 октября и Королевский указ 240/2007 от 16 февраля устанавливают, что иностранец, являющийся неженатым партнером гражданина государства-члена Европейского союза, имеет право подать заявление на получение карты резидента члена семьи гражданина Европейского союза, при условии подтверждения прочной связи, которая считается существующей в любом случае, если подтвержден период совместного проживания не менее одного года, если только у них нет общих детей, в этом случае достаточно подтверждения надлежащим образом подтвержденного стабильного совместного проживания.

Необходимо ли регистрировать партнера, не состоящего в браке, в ЗАГСе?

Действительно, в Каталонии существует государственный реестр, называемый Реестром стабильных партнерств Каталонии, в котором могут зарегистрироваться не состоящие в браке пары, желающие сделать это. В этой связи необходимо отметить, что такая регистрация неженатой пары является добровольным и неконституционным актом, но она настоятельно рекомендуется для укрепления юридической безопасности союза и необходима для получения определенных прав, таких как пенсия вдовы или вдовца, если это применимо.

С этой целью, в случае, если бытовое партнерство оформлено публичным актом, правила Каталонского регистра стабильных партнеров устанавливают, что нотариус, который заверяет акт, по просьбе обоих партнеров отправляет копию акта телематическим способом для его регистрации.

Где я могу зарегистрировать своего партнера, не состоящего в браке, если я живу в Каталонии?

Вы можете зарегистрировать партнерство в:

  • Департамент юстиции
    Calle del Foc, 57
    08038 Barcelona
    Тел. 938 57 40 00
  • Территориальные службы Департамента юстиции в Жироне
    Площадь Помпеу Фабра номер 1
    17002 Жирона
    Тел. 872 97 50 00
  • Территориальные службы Департамента юстиции в Ллейде
    Calle de Lluís Companys, number 1
    25003 Lleida
    Тел. 973 70 35 00
  • Территориальные службы Департамента юстиции в Таррагоне
    Calle de Sant Francesc, номер 3, бельэтаж
    43003 Таррагона
    Тел. 977 23 65 59
  • Территориальные службы Департамента юстиции в Ле-Террес-де-л'Эбре
    Plaça de Gerard Vergès, number 1 (c. de Montcada cantonada c. de Benasquer)
    43500 Tortosa
    Тел. 977 44 12 34

Когда я получу свидетельство о регистрации?

После подписания документа нотариус отправляет его в электронном виде в реестр для регистрации. Когда эта процедура будет завершена, Регистр свяжется с обоими сожителями. В настоящее время это делается по электронной почте, так что регистрационные документы отправляются на адреса электронной почты, указанные в договоре о партнерстве. Реестр должен уведомить о регистрации в течение максимум двух месяцев с даты подписания.

Однако следует отметить, что в настоящее время на практике процесс регистрации в Публичном реестре Каталонии уже завершается в течение 2-3 рабочих дней.

Что делать, если я не получил свидетельство о регистрации в течение двух месяцев?

Как объяснялось выше, уведомление должно быть отправлено по электронной почте обоим партнерам. Нотариальная контора не участвует в этом процессе и не получает никаких уведомлений, которые были бы полезны для пары. Таким образом, после истечения двухмесячного срока, в течение которого пара не получила никакого уведомления, следует действовать следующим образом:

  • Во-первых, проверьте папку SPAM/junk.
  • Если у вас нет почты, вам следует обратиться непосредственно в Регистр стабильных пар Каталонии (ЗДЕСЬ).

Должен ли я каким-либо образом продлевать свою регистрацию, чтобы не быть исключенным из Реестра стабильных партнерств Каталонии?

Нет. До тех пор, пока соответствующее лицо не снимет регистрацию, она остается в силе. Однако следует иметь в виду, что срок действия свидетельства о регистрации, которое вы получите в Регистре стабильных партнерств, истекает через три месяца после регистрации, поэтому, если возникнет необходимость доказать существование партнерства по истечении этого срока, необходимо будет подать заявление на продление, и в этом случае эта процедура может быть осуществлена телематически (ЗДЕСЬ).

Могу ли я признать своего партнера, не состоящего в браке, за пределами Каталонии?

Нет. В настоящее время каждое автономное сообщество имеет право регулировать неженатые пары, что означает принятие решения о создании или не создании регистра для этой цели, с указанием требований, необходимых для доступа к регистру, а также о том, регулируется ли и как (какие права и обязанности предоставляются) правовой статус неженатой пары.

Между регистрами нет связи, как нет и государственного регистра не состоящих в браке пар. Это означает, что пара, зарегистрированная в Каталонии, не может аккредитовать свою регистрацию за пределами Каталонии.

По этой причине во многих случаях, когда пара переезжает из одного автономного сообщества в другое, они регистрируются в том сообществе, в котором проживают. Это, однако, создает проблему, поскольку каждый раз, когда мы регистрируемся в реестре конюшенных партнеров, мы требуем применения прав и обязанностей, которые этот реестр признает за нашим партнером, и теряем права и обязанности, существовавшие при предыдущей регистрации.

Таким образом, пара с определенной мобильностью может столкнуться с проблемой, что их партнерство регулируется не одним, а несколькими разными нормативными актами, в зависимости от места их регистрации. Это создает большую правовую неопределенность для тех, кто часто не знает об изменениях в регулировании.

Это оправдано, поскольку подразумевается, что партнерство без брака является временным и предшествует браку. Проблема возникает, когда эти понятия социально смешиваются и одно ассимилируется с другим.

Что произойдет, если я впоследствии зарегистрирую своего партнера в другом реестре?

Если партнер, не состоящий в браке, впоследствии будет зарегистрирован в другом реестре другой администрации, применимым законодательством будет то, в котором он был зарегистрирован в последний раз. В этом смысле разумно указать на необходимость снятия с регистрации неженатого партнера в Регистре Каталонии, когда, при необходимости, он/она зарегистрирован в другом Регистре другой администрации.

Как должны регулироваться финансовые отношения между партнерами?

Каталонское законодательство устанавливает, что экономические отношения между членами не состоящей в браке пары будут регулироваться исключительно соглашениями, достигнутыми сожителями, до тех пор, пока длится сожительство. Следует также учесть, что каталонское законодательство устанавливает особое правило распоряжения общим домом, в силу которого он не может быть продан без согласия обоих членов неженатой пары.

Похожие статьи

Шаг 5

Где я могу найти соответствующие нормативные акты?

В отсутствие общего правового регулирования неженатых пар на национальном уровне, большинство автономных сообществ в рамках своих полномочий приняли законы, регулирующие стабильные партнерские отношения (см. Статья 149.1.8 Конституции Испании). Поэтому в данном случае мы сосредоточимся на законодательстве автономного сообщества Каталония:

О правилах, применяемых к Регистру стабильных партнерств Каталонии , см:

Шаг 6

Записаться на прием