Это нотариальный документ, который отражает проведение тиража и то, что в нем происходило, гарантируя тем самым, что тираж был проведен в порядке и с соблюдением требований, которые были определены ранее в соответствии с условиями тиража.
Это чисто информационная и ни к чему не обязывающая оценка. Эта оценка рассчитывается на основе двух критериев: 1) наших знаний о нотариальном тарифе (Королевский указ 1426/1989, 17 ноября 1989 года) и 2) наших знаний о нотариальном тарифе. (Королевский указ 1426/1989, от 17 ноября) и 2) наш ежедневный опыт подготовки данного вида нотариального документа. Однако любое изменение (в большую или меньшую сторону) будет должным образом обосновано при выставлении окончательного счета за оказанные нотариальные услуги.
Протокол розыгрыша - это документ, с помощью которого нотариус составляет подробную запись о том, как был проведен определенный розыгрыш, чтобы впоследствии любой мог убедиться, что розыгрыш был проведен в соответствии с правилами, ранее определенными его организаторами.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si una empresa, como parte de su acción comercial o de marketing, sortea entre sus clientes un cheque regalo de 200 euros, para poder acreditar frente a cualquiera que dicho sorteo se ha realizado de forma legítima (y no de forma fraudulenta, por ejemplo asignando al premio a un familiar del propietario de esa empresa), puede requerir a un Notario a los efectos de otorgar un acta de sorteo, en la que dicho Notario recogerá la forma en la que se ha realizado el sorteo, dando así garantías de que el mismo se ha celebrado siguiendo las normas que previamente hubiere determinado esa empresa.<ejemplo>
Как видно из предыдущего вопроса, с помощью протокола розыгрыша заявители могут доказать любому лицу форму и процедуру, соблюденную при проведении розыгрыша, что дает возможность проверить, что розыгрыш был проведен в форме и с соблюдением процедуры, если таковая была установлена ранее организаторами розыгрыша.
Таким образом, благодаря этому ресурсу становится очевидным, что организаторам любого розыгрыша удается придать ему налет серьезности и гарантий, поскольку он проводится честно и чисто, без подозрений на манипуляции или мошенничество при выборе победителей.
На практике это встречается очень часто:
Жеребьевка на самом деле очень проста.
На практике клиент приходит в нотариальную контору и просит вмешательства нотариуса для проведения жеребьевки, и если нотариус принимает запрос, то составляется акт, в котором указывается лицо, запрашивающее участок, и основные характеристики участка.
Затем организаторы розыгрыша проводят розыгрыш по своему усмотрению (с помощью компьютерной программы, с помощью "барабана" с числовыми шарами и т.д.), который будет засвидетельствован нотариусом, оставив запись и детали всего этого в составленном нотариальном акте для целей аккредитации способа проведения розыгрыша, а также, при необходимости, личности победителей.
Розыгрыш может проводиться в месте по выбору организаторов розыгрыша.
Так, может случиться, что он проводится в собственном офисе нотариуса, что означает, что нотариус не будет выезжать и подробно изложит, как проходил отбор победителей, в соответствии с тем, что происходило в помещении его нотариальной конторы.
Или, с другой стороны, розыгрыш может проходить не в офисе нотариуса, а в другом месте, например, в муниципальном спортивном центре(в случае розыгрыша социального жилья), и в этом случае именно нотариус выезжает в указанное место и фиксирует все происходящее там.
Строго говоря, заинтересованные стороны могут выбрать любого нотариуса для проведения жеребьевки, но если жеребьевка проводится вне нотариальной конторы, а нотариус должен присутствовать в указанном месте, можно выбрать только нотариуса, компетентного в том населенном пункте, где проводится жеребьевка.
Как уже было сказано, нотариус, выдающий свидетельство о розыгрыше, просто удостоверяет факт проведения розыгрыша, подробно описывая весь наблюдаемый процесс и определяя победителей, которые были выбраны.
Однако, разумеется, нотариус не может подтвердить, что выбор победителей был сделан без использования каких-либо обманных или мошеннических приемов, так что, если это произошло, стороны, считающие себя пострадавшими, могут беспрепятственно обратиться в суд.
<ejemplo>Así pues, si se celebra un sorteo con un bombo de bolas numéricas, el Notario dará fe de que así se ha celebrado, del número de bolas introducidas en el bombo, y de las bolas que hubieran sido seleccionadas.<ejemplo>
<ejemplo>No obstante, si por ejemplo los organizadores han realizado alguna clase de artificio fraudulento para que las bolas ganadoras sean unas en concreto (como un sistema de imantación, etc.) ello es un extremo que el Notario no puede verificar y que, por supuesto, si hubiere sucedido, cualquier parte perjudicada podrá reclamar de la forma que corresponda en el caso concreto.<ejemplo>
Помимо собственно жеребьевки, в нотариальной практике также существует ситуация, когда организатор жеребьевки, чтобы обеспечить себе большие гарантии, перед ее проведением депонирует свои правила у нотариуса, т.е. обращается к нотариусу с документом, содержащим все правила, которые должны быть соблюдены при проведении жеребьевки, чтобы нотариус мог включить их в свой протокол.
С помощью этого протокола заинтересованные стороны могут обнародовать правила, которые будут регулировать их лотерею, что дает им больше гарантий по отношению к третьим лицам.
Действительно, в целях обеспечения больших гарантий для депонирования тиражных баз у нотариуса испанские нотариусы создали телематическую базу данных, называемую ABACO (доступ к ее веб-сайту). ЗДЕСЬ), в котором любое заинтересованное лицо может получить доступ и ознакомиться с правилами розыгрыша, которые были переданы на хранение нотариусу, так что любой гражданин может ознакомиться с правилами, которые будут регулировать конкретный розыгрыш, и в свете этих правил принять решение о своем участии.
Документ, составленный организатором розыгрыша, содержащий все характеристики розыгрыша (имущество, подлежащее розыгрышу, требования к кандидатам, процедура розыгрыша и т.д.).
Необходимо указать конкретное место, дату и время, в которое нотариус должен явиться, чтобы засвидетельствовать и подтвердить условия и обстоятельства, при которых состоялась данная жеребьевка.
НА СВОЕ ИМЯ:
Подписывающее лицо должно всегда являться в нотариальную контору со своим DNI. В случае иностранного лица необходимо предъявить паспорт и NIE, оба оригинала и действующие.
ОТ ЛИЦА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ:
Подписывающее лицо, помимо явки в нотариальную контору со своим DNI, должно предъявить заверенную копию соответствующей доверенности.
ОТ ЛИЦА КОМПАНИИ:
Подписывающее лицо, помимо явки в нотариальную контору со своим DNI, должно предоставить нотариусу следующие документы:
В случае иностранной компании также необходимо будет предоставить: