Это нотариальный документ, посредством которого заключается соглашение о передаче полного права собственности на недвижимость в обмен на экономическую сумму, фиксируя это и все условия и соглашения, на которых осуществляется данная операция.
Приведенный ниже калькулятор позволяет пользователю/потребителю с большой точностью узнать расходы, которые ему/ей придется заплатить при оформлении покупки недвижимости через нотариуса. Данный калькулятор параметризирует нотариальные и регистрационные сборы, а также региональные правила, действующие в зависимости от местонахождения приобретаемой недвижимости.
Обычно любой договор купли-продажи недвижимости, независимо от того, какого нотариуса свободно выбрал клиент, имеет одну и ту же структуру или сценарий. В этом разделе мы ответим на все возможные сомнения, которые могут возникнуть в связи с порядком пунктов, которые вы найдете в вашем будущем нотариальном акте купли-продажи недвижимости.
Принадлежность имущества является синонимом права собственности, т.е. указывает, какие лица владеют имуществом и, если да, то в каких пропорциях и при каких конкретных обстоятельствах. Разумеется, право собственности на недвижимость должно быть доказано продающей стороной, поскольку только владелец данной недвижимости может разрешить ее продажу.
Продающая сторона должна доказать свое право собственности с помощью так называемого титула, т.е. документа, подтверждающего, что лицо, которое утверждает, что является владельцем недвижимости и, следовательно, имеет право ее продать, действительно является владельцем недвижимости. Таким образом, владелец продаваемого имущества должен предоставить документ, подтверждающий, что он является собственником имущества, например, купчую, на основании которой он приобрел имущество, договор дарения или принятия наследства или, в случае необходимости, решение суда, присуждающее ему имущество (в случае развода или судебного процесса, вступившего в законную силу).
Продавец недвижимости должен предоставить заверенную копию государственного акта, по которому он приобрел недвижимость в прошлом. Например, это может быть предыдущий договор купли-продажи, договор дарения, договор о принятии наследства и т.д. или, если применимо, свидетельство, выданное юридическим советником Управления юстиции о судебном решении, в котором собственность была присуждена нынешнему владельцу. В любом случае, следует еще раз повторить, что должна быть представлена подлинная копия акта, т.е. публичный документ, первоначально подписанный нотариусом, уполномочившим документ, имеющий полную юридическую силу в глазах третьих лиц. С помощью этого документа продавец недвижимости неопровержимо докажет, что он действительно является владельцем недвижимости, что гарантирует, что покупатель приобретает право собственности на данную недвижимость у лица, имеющего на это право.
После продажи продавец сохранит свой старый документ о праве собственности, т.е. восстановит свой старый документ, но нотариус, который заверяет новый документ о продаже, внесет в старый документ запись о том, что собственность уже была передана, чтобы предотвратить использование продавцом старого документа в другой мошеннической сделке, защищая тем самым права нового владельца.
Реестровое описание недвижимости - это описание в акте всех основных физических характеристик, которые определяют недвижимость и позволяют ее идентифицировать и индивидуализировать, включая такие аспекты, как ее местоположение (улица, номер, этаж и дверь, конкретный населенный пункт), а также ее основные характеристики, такие как ее размер (количество квадратных метров), количество комнат, ее границы и т.д.
Описание недвижимости содержится как в правоустанавливающем документе нынешнего продавца, так и, конечно, в регистрационных данных недвижимости, занесенных в соответствующую земельную книгу.
Информация о недвижимости будет получена из документа о праве собственности, выданного продавцом недвижимости, и, самое главное, из непрерывного nota simple registral, в котором вся необходимая информация будет подробно изложена Земельным кадастром. Кроме того, посредством продолжения регистрации Nota Simple, Земельный кадастр обязан информировать запрашивающего нотариуса о любом новом документе, представленном в отношении указанной недвижимости, а также о любом другом запросе на Nota Simple от другого нотариуса, чтобы избежать любой одновременной юридической сделки, которая может нанести ущерб правам покупателя.
Действительно, если я хочу купить недвижимость, перед сделкой, как будущий покупатель, настоятельно рекомендуется запросить nota simple из Земельного кадастра, поскольку, заплатив несколько евро (не более 10 евро примерно), мы получим официальный документ, выданный государственным учреждением, таким как Земельный кадастр, который отражает много информации о недвижимости, например, ее размеры, и, прежде всего, ее реальных владельцев и, при необходимости, расходы, которые она может иметь. Поэтому, если мы хотим купить недвижимость, с помощью этой простой процедуры, которую может выполнить любой гражданин, имеющий законный интерес, мы можем выяснить, действительно ли люди, которые утверждают, что являются владельцами дома или квартиры, которую мы хотим купить, а также реальное состояние обременений и наложений на недвижимость, так что если есть, например, ипотека, эмбарго или любой другой вид условий, которые могут повлиять на ее стоимость, мы можем выяснить это заранее и решить, как действовать дальше. Чтобы запросить простую ноту на недвижимость, достаточно зайти на сайт registradores.org и сделать запрос телематически очень простым способом, заплатив установленную цену, которая, как указано, минимальна.
Для защиты прав собственности владельцев недвижимости испанская правовая система разработала двойную систему превентивной юридической защиты, состоящую, во-первых, из нотариусов, которые являются государственными служащими, заверяющими акты купли-продажи, и, во-вторых, из земельных регистраторов, которые являются государственными служащими, ответственными за ведение Земельной книги, т.е. государственного учреждения, которое отвечает, для целей настоящего дела, за регистрацию или запись прав собственности лиц на жилье, придание гласности правам собственности владельцев недвижимости, а также защиту таких прав от третьих лиц. Поэтому, чтобы надлежащим образом защитить право собственности на недвижимость, наиболее целесообразно, помимо приобретения права собственности путем выдачи соответствующего публичного акта, произвести его регистрацию в Земельном кадастре, так как это придаст огласку нашему праву собственности, и мы получим все положительные эффекты, связанные с такой оглаской.
В договоре купли-продажи должны быть указаны регистрационные данные имущества, так как это гарантирует, что имущество, право собственности на которое передается, соответствует ему в действительности. Для этого необходимо подробно указать земельную книгу, в которой зарегистрирована недвижимость, а также всю информацию, относящуюся к этой регистрации, такую как номер недвижимости, том, книга и фолиант регистрационной книги.
В дополнение к документу о праве собственности, предоставленному продавцом недвижимости, нотариус, который будет санкционировать сделку, чтобы убедиться, что продавец является истинным владельцем недвижимости, а также получить всю информацию, представляющую интерес для покупателя, запросит в Земельном кадастре, где зарегистрирована недвижимость, так называемую простую регистрационную справку (nota simple registral continuada), т.е. документ, выданный Земельным кадастром, в котором подробно описаны все наиболее важные детали имущества, такие как его описание, регистрационные данные и, прежде всего, лица, которые записаны как владельцы имущества, и, если применимо, обвинения или обременения, которые могут иметь вес на имущество. Кроме того, как уже было сказано, посредством этой непрерывной регистрации nota simple, Земельный кадастр обязан информировать запрашивающего нотариуса о любом новом документе, представленном в отношении указанной недвижимости, а также о любом другом запросе на получение nota simple от другого нотариуса, чтобы избежать одновременной юридической сделки, которая может нанести ущерб правам покупателя.
В целом, наиболее актуальными и обычными нагрузками, которые можно встретить на ферме, являются следующие:
В этом случае необходимо будет организовать аннулирование этого платежа путем оформления акта об аннулировании ипотеки и его последующей регистрации в земельном реестре. Более подробную информацию об аннулировании ипотеки можно найти в разделе "Услуги" на этом сайте.
Кадастр недвижимости - это административный реестр, находящийся в ведении Министерства финансов, в котором описывается как сельская, так и городская недвижимость в соответствии с условиями, установленными Королевским законодательным декретом 1/2004 от 5 марта, который утверждает пересмотренный текст Закона о кадастре недвижимости. Таким образом, передаваемая недвижимость, помимо регистрации в Земельной книге, регистрируется в Кадастре недвижимости, для чего каждому объекту присваивается так называемый кадастровый номер, т.е. официальный и обязательный идентификатор недвижимости, состоящий из буквенно-цифрового кода (из цифр и букв), состоящего из двадцати знаков, и позволяющий однозначно определить его географическое местоположение на кадастровой картографии.
В кадастре, как указано выше, помимо присвоения каждому объекту недвижимости кадастрового номера (для его правильной идентификации), регистрируется вся информация об объекте недвижимости, которая в данном случае называется кадастровым описанием и включает его физические, экономические и юридические характеристики, среди которых местоположение и кадастровый номер, площадь, использование или назначение, качество строительства, графическое изображение, рыночная стоимость, кадастровая стоимость, а также кадастровый правообладатель.
Кадастровая информация вносится самим нотариусом, который с помощью телематических средств получает описательный и графический кадастровый сертификат, содержащий всю информацию об объекте недвижимости в сроки, указанные в предыдущем вопросе.
Традиционно оба государственных реестра действовали независимо и раздельно, каждый со своими собственными процедурами и необменной информацией, что, несомненно, породило нежелательную ситуацию отсутствия координации и несоответствия информации, содержащейся в каждом из них.
Для разрешения этой ситуации действующее законодательство уже несколько лет устанавливает процедуру координации между Кадастром недвижимости и Земельным кадастром с целью включения в последний графического изображения зарегистрированных объектов недвижимости с привязкой к местности, что обеспечивает большую юридическую безопасность данных о местоположении, разграничении и площади зарегистрированных объектов недвижимости. Это означает, что в земельном кадастре регистрируется кадастровый номер объекта недвижимости, а также возможность идентификации объекта на карте, предоставляя более подробную информацию о его местоположении, форме и площади. Следовательно, если недвижимость, которую необходимо приобрести, еще не согласована, эта процедура может быть осуществлена благодаря купле-продаже, обеспечивая большую юридическую определенность прав сторон.
Если существуют различия в размерах объекта недвижимости между тем, что записано в Земельном реестре или в Кадастре недвижимости, стороны должны выяснить, при необходимости с помощью уполномоченных технических специалистов, какой из них является правильным, а затем приступить к попытке исправить расхождение в соответствующем Реестре. Однако чаще всего ошибки обнаруживаются в кадастре недвижимости, и в этом случае необходимо прибегнуть к процедуре исправления несоответствий, предусмотренной статьей 18 Закона о кадастре недвижимости, чтобы добиться соответствующего исправления.
В этом разделе продавец должен указать, что нет никаких препятствий для передачи имущества, возможно, связанных с семейными обязательствами, поскольку в некоторых случаях закон или решение суда могут определить, что имущество не может быть продано без разрешения, например, супруга владельца. Поэтому в данном разделе продающая сторона должна заявить об отсутствии препятствий такого рода или, в соответствующих случаях, если таковые имеются, лицо, которое, не будучи собственником, должно дать согласие на продажу, должно явиться на оформление сделки, чтобы также дать согласие на сделку.
В этом разделе документа будет подробно описано, свободна ли недвижимость от жильцов или арендаторов (что является нормой) или, если это применимо, сдана ли недвижимость в аренду третьему лицу.
Если недвижимость сдается в аренду, необходимо учитывать, что Закон признает право преимущественного отказа за арендодателем недвижимости, то есть преимущественное право приобретения перед арендатором, заключившим договор аренды, таким образом, если последний соответствует лучшему предложению, полученному продавцом, он будет иметь право окончательно приобрести недвижимость, а не потенциальный покупатель, сделавший лучшее предложение. Таким образом, если кто-то хочет продать арендованную недвижимость, необходимо достоверно уведомить арендатора (например, с помощью burofax) о наличии наилучшего предложения, после чего у арендатора будет период в 30 календарных дней, чтобы воспользоваться своим правом первого отказа, т.е. соответствовать наивысшему предложению.
В случае, если на недвижимость распространяется режим горизонтальной собственности (например, квартира в многоквартирном доме), существует сообщество собственников, отвечающее за управление и обеспечение содержания всех общих элементов (лестница, лифт, сады, бассейн и т.д.). Логично, что управление и обслуживание всех этих общих элементов сообщества порождает обычные расходы, которые должны оплачиваться всеми собственниками пропорционально их доле участия (обычно называемой ежемесячной платой сообщества). Таким образом, закон устанавливает, что данная недвижимость в случае передачи несет ответственность за долги, которые продавец имеет перед сообществом собственников за текущий год и за три предыдущих календарных года, так что если предыдущий владелец не платил ежемесячные коммунальные платежи, а затем продал недвижимость, то новый владелец окажется неприятно удивлен тем, что ему придется взять на себя ответственность за указанные неплатежи. Во избежание такой ситуации, в данном разделе акта будет упомянуто о состоянии платежей по общим эксплуатационным расходам сообщества (т.е., являются ли они своевременными по платежам или, наоборот, есть какая-то неуплата), на основании того, что было указано продавцом, и, прежде всего, на основании того, что указано в справке о задолженности перед сообществом.
Справка о долгах сообщества состоит из документа, выдаваемого секретарем сообщества собственников с одобрения его президента, удостоверяющего, что данное имущество своевременно оплачивает общие расходы сообщества собственников. С помощью этого документа, который должен быть передан продавцом покупателю, мы убедимся, что у нынешнего владельца нет долгов перед общиной, потому что если они есть, новый покупатель будет нести за них ответственность. Также, если это возможно, рекомендуется потребовать, чтобы в этом сертификате было указано, что нет никаких чрезвычайных сборов или расходов, которые должны быть выплачены недвижимостью сообществу собственников.
В следующей ссылке (ЗДЕСЬ) вы найдете статью, написанную нотариусом, который пишет эти строки, в которой подробно описана эта процедура.
Impuesto de Bienes Inmuebles (известный как IBI) - это прямой муниципальный налог, который взимается с кадастровой стоимости недвижимости, так что владельцы недвижимости должны ежегодно платить этот налог в соответствующую мэрию. В отношении этого налога необходимо учитывать, что IBI, согласно его правилам, подлежит уплате 1 января каждого года, так что владелец недвижимости на начало года (т.е. продавец) обязан уплатить этот налог.
Следует иметь в виду, что также, в соответствии с положениями об этом налоге, данная недвижимость несет ответственность за любые налоговые долги, которые могут существовать по этому налогу, так что, если продавец не платит налог, местное налоговое управление может наложить арест на данную недвижимость (путем наложения ареста) с целью взыскания налогового долга. Таким образом, во избежание неприятных сюрпризов, нотариусы с помощью телематической системы могут получить доступ к базе данных местных советов, чтобы подтвердить, является ли собственность актуальной в отношении уплаты IBI, и в этом случае они получат соответствующий сертификат и включат его в акт.
Однако иногда такая телематическая связь недоступна по причинам, относящимся к соответствующему мэрии, и в этом случае покупатель обычно просит продавца предоставить доказательства уплаты IBI за год, в котором осуществляется операция, чтобы убедиться, что налог уплачен, поскольку если это не так, то придется договариваться о том, как с ним поступить.
В таких случаях, т.е. когда IBI за текущий год не уплачен или уплачен частично, в случае, если должник уплатил налог в рассрочку и некоторые из платежей еще не уплачены, чаще всего либо продавец обращается в свою мэрию для уплаты IBI, либо покупатель удерживает часть продажной цены в соответствующем размере для уплаты указанного налога. Наконец, в этих случаях следует иметь в виду, что соглашения, заключенные между сторонами, не будут иметь исковой силы против налоговых органов, так что в любом случае стороной, обязанной платить, будет владелец имущества на 1 января соответствующего года.
Это административный документ, удостоверяющий, что жилье соответствует минимальным условиям пригодности для проживания, установленным в жилищных правилах, так что в нем можно жить в безопасных и здоровых условиях.
В соответствии с действующими правилами, все жилые помещения должны иметь сертификат о заселении. Однако в зависимости от того, когда было построено жилье, правила устанавливают различные минимальные стандарты. Таким образом, для нового жилья, по логике вещей, минимально необходимые стандарты будут самыми высокими, кроме того, правила устанавливают более низкие стандарты для жилья, построенного до 11 августа 1984 года, а также промежуточный режим для жилья, построенного после 11 августа 1984 года и до вступления в силу вышеупомянутого Указа.
Как указано выше, cédula de habitabilidad является обязательным документом для всех жилых помещений, который, однако, действителен не неограниченный период времени, а ограничен во времени, что означает, что по истечении срока, установленного регламентом, он должен быть продлен. Таким образом, в соответствии с положениями проанализированного Декрета 141/2012, сертификат пригодности для проживания будет действителен в течение 25 лет для вновь построенного жилья, а для сертификатов второго заселения и первого заселения при реконструкции срок его действия сокращается до 15 лет.
В принципе, это документ, который продавец недвижимости должен иметь в своем распоряжении. Однако, если владелец не может найти cédula de habitabilidad, он/она может запросить дубликат в соответствующей автономной администрации (в случае Каталонии - Agencia de l'Habitatge).
Каталонские правила, требующие предоставления сертификата пригодности для проживания в акте купли-продажи, предусматривают 3 возможных исключения, которые подробно описаны ниже, при которых возможно осуществить продажу, если покупатель прямо освобождает продавца от обязанности предоставить сертификат пригодности для проживания. Таким образом:
В следующей ссылке (ЗДЕСЬ) вы найдете статью, написанную нотариусом, который пишет эти строки, в которой подробно рассказывается об этом документе.
В соответствии с нормативными актами, регулирующими этот вопрос, под энергоэффективностью жилища можно понимать расчетное или среднее потребление энергии, необходимое для удовлетворения его энергетического спроса при нормальных условиях эксплуатации и проживания, включая такие потребности, как отопление, охлаждение, вентиляция, производство бытовой горячей воды, а также освещение. Его польза заключается в том, что, зная энергоэффективность недвижимости, потенциальные покупатели смогут узнать до покупки, будет ли энергопотребление недвижимости очень высоким или нет, информация, которая, безусловно, важна при принятии решения о покупке недвижимости.
Оценка энергоэффективности жилища осуществляется посредством так называемого рейтинга энергоэффективности, который включает результат расчета потребления энергии, необходимого для покрытия потребности здания в энергии при нормальных условиях эксплуатации и проживания. После расчета энергопотребления здания оно сравнивается с энергопотреблением и выбросами CO2 эталонных зданий с аналогичными характеристиками и местоположением, и в результате этого сравнения дому присваивается определенная классификация. Классификация основана на шкале из семи оценок, начиная от букв "A" до "G", при этом "A" присваивается наиболее эффективным зданиям, а "G" - наименее эффективным.
Это официальный документ, составленный и подписанный техническим специалистом (обычно инженером), в котором подробно описаны энергетические характеристики здания с точки зрения энергии, необходимой для его нормального использования.
В этом документе будет представлена информация о том, имеет ли данное жилище высокое потребление энергии для нормального проживания (например, для отопления зимой и т.д.).
Действительно, если покупатель прямо освобождает продавца от передачи сертификата энергетической эффективности в договоре, то правила, регулирующие этот вопрос, также позволяют осуществить куплю-продажу без передачи этого документа или, в случае необходимости, в более позднее время.
В следующей ссылке (ЗДЕСЬ) вы найдете статью, написанную нотариусом, который пишет эти строки, в которой подробно рассказывается об этом документе.
Технический осмотр жилых зданий (известный под аббревиатурой ITE на каталонском языке) - это осмотр здания или жилища компетентным профессиональным техником с целью оценки его сохранности, все от имени владельца недвижимости. Таким образом, целью технического осмотра здания является определение состояния здания на момент его проведения, а также ориентирование его владельцев на действия, которые необходимо предпринять для выполнения их обязанности по сохранению, содержанию и восстановлению, при этом ни в коем случае его целью не является обнаружение скрытых дефектов в конструкции.
В случае, если возраст недвижимости составляет 45 лет и более, продавец должен предоставить сертификат пригодности здания, т.е. официальный документ, выданный квалифицированным специалистом (обычно архитектором), удостоверяющий, что недвижимость прошла соответствующий технический осмотр зданий с положительным результатом, так что состояние сохранности здания пригодно для использования в качестве жилья.
В следующей ссылке (ЗДЕСЬ) вы найдете статью, написанную нотариусом, который пишет эти строки, в которой подробно рассказывается об этом документе.
Строительная книга - это инструмент информации о сроке службы здания, который соответствует вновь построенным жилым помещениям, жилым помещениям, полученным в результате капитального ремонта или в случае уже существующих жилых зданий. В книгу, помимо основной документации, идентифицирующей здание и его правовой режим, должна быть включена документация о выполненных работах, документация, касающаяся его сохранения, использования и обслуживания, а также идентификация агентов или специалистов, участвующих в процессе строительства. Аналогичным образом, в книгу должна быть внесена документация о возможных изменениях или реформах, которым может подвергнуться здание.
В случае, если недвижимость должна иметь соответствующую строительную книгу, правила требуют, чтобы продавец предоставил покупателю возможность доступа к этой книге. Конечно, если покупатель заинтересован в этом, он/она может договориться с продавцом о доступе к этой книге (обычно она хранится в управляющих компаниях, которые управляют ассоциацией владельцев), хотя обычно продавец просто предоставляет эту возможность покупателю, который отказывается от нее, если здание находится в адекватном состоянии сохранности.
Оговорка о согласии воплощает юридическую сделку продажи, то есть воплощает волю сторон совершить юридическую сделку продажи таким образом, чтобы нынешний владелец передал имущество покупателю, который приобретает его, становясь новым владельцем имущества.
Как следует из названия, в этом разделе документа указывается цена, согласованная между сторонами, т.е. сумма денег, которую покупатель передает продавцу в обмен на передачу права собственности на недвижимость, а также детали того, каким образом эта сумма денег будет выплачена, т.е. будет ли она выплачена наличными, банковским чеком или переводом.
Оплата оговоренной цены может быть произведена любым разрешенным законом средством платежа. Однако обычным и наиболее разумным способом оплаты является либо:
В обоих случаях используемое платежное средство должно быть зарегистрировано, либо посредством доказательства осуществленного перевода, либо, при необходимости, посредством фотокопии выданного банковского чека.
Также при необходимости можно оплатить часть или всю цену наличными (т.е. наличными). В этом случае поставка будет осуществляться между сторонами, и они должны совместно заявить, что это так, и что продавец подтверждает получение этой суммы. В любом случае, следует иметь в виду, что:
Кроме того, если сумма, уплаченная наличными, превышает 100 000 евро и, следовательно, предполагает перемещение этих средств по территории страны, необходимо предоставить Декларацию о средствах платежа (или форму S-1).
На самом деле, очень часто после того, как продавец и покупатель достигают договоренности о продаже недвижимости, обе стороны подписывают задаток, т.е. обязательство оформить будущую сделку купли-продажи, чтобы продавец зарезервировал недвижимость для будущего покупателя в обмен на досрочную передачу части цены (обычно задаток составляет от 5 до 10% от согласованной цены продажи). Если это произойдет, то при оформлении публичного акта купли-продажи документ о задатке будет приложен в качестве приложения, и продавец объявит о получении суммы цены, соответствующей указанному задатку, с целью обоснования получения и уплаты всей согласованной цены продажи.
Инструментальная традиция - это юридическая формальность, используемая для обозначения того, что с подписанием акта купли-продажи происходит переход права собственности от продавца к покупателю, так что покупатель становится новым владельцем (новым собственником) имущества, которое является объектом продажи.
Следует иметь в виду, что традиционно (со времен Древнего Рима) продажа совершается путем передачи проданной вещи (т.е. по традиции). Так, например, если А продает Б стул, А должен передать стул Б, чтобы завершить продажу. Однако, конечно, дом не может быть физически передан от продавца к покупателю, так что, используя эту фикцию инструментальной традиции, подписание акта заменяет физическую передачу проданной вещи из рук продавца в руки покупателя.
Передача продавцом владения покупателю определяет, что с этого момента покупатель имеет все права на полное пользование и распоряжение имуществом, так что он/она может иметь к нему доступ и осуществлять все действия, которые он/она считает необходимыми. Для этого продавец передает покупателю ключи от недвижимости, чтобы новый владелец мог получить доступ к ней и воспользоваться уже принадлежащим ему имуществом. В любом случае, в качестве рекомендации, для большей безопасности покупателя, рекомендуется, чтобы после получения ключей от недвижимости, покупатель как можно скорее отправился в недвижимость и сменил замок на новый, во избежание неприятных ситуаций.
Покупка "a cuerpo cierto" - это выражение, которое подразумевает, что покупатель приобретает право собственности на недвижимость с размерами (квадратные метры), определенными в акте и ограниченными конструктивными границами (стены, в случае дома, или заборы, в случае земельного участка), независимо от того, больше или меньше квадратных метров в действительности имеет недвижимость, поскольку для определения цены цена рассчитывается не в соответствии с единицами измерения недвижимости (как это было бы, например, в случае продажи недвижимости за "X" евро за квадратный метр), а на основе согласованной единовременной суммы. Таким образом, если апостериори будет установлено, что дом или имущество на самом деле имеет большую или меньшую площадь, приобретя его как "целое", ни одна из сторон не может требовать расторжения договора по этой причине. Поэтому в любом случае потенциальным покупателям рекомендуется убедиться, что размер недвижимости, указанный в свидетельстве о праве собственности, соответствует реальному положению дел.
Это пункт, который защищает право покупки нового владельца, так как если недвижимость имеет скрытые дефекты, которые не были заявлены, продавец, как бывший владелец, будет обязан ответить за них, здесь так называемый "saneamiento por vicios ocultos". Аналогичным образом, если после купли-продажи право собственности покупателя будет нарушено решением суда, признающим право третьего лица до купли-продажи, так что он будет лишен права собственности на приобретенное имущество, бывший владелец также будет нести ответственность перед покупателем за эту ситуацию, что соответствует так называемой, с юридической точки зрения, реорганизации путем выселения.
В широком смысле, оформление купчей влечет за собой расходы на оплату услуг нотариуса, которые называются тарифами. Кроме того, если вы захотите зарегистрировать документ в Земельном кадастре (что настоятельно рекомендуется), это также потребует расходов в виде пошлины, выплачиваемой регистратору, регистрирующему сделку. Сделка также повлечет за собой налоговые издержки, как для покупателя, так и для продавца, которые будут рассмотрены в последующих разделах. Наконец, если в сделке участвовали другие специалисты, нанятые покупателем, такие как агентство, которое управляет всем процессом оформления сделки (например, расчет налогов и ее регистрация) или посредник по недвижимости, покупатель должен будет выплатить им оговоренные гонорары.
Нотариальные тарифы, которые называются тарифами, регулируются и устанавливаются государственным нормативным актом, поэтому нотариус не может брать с нас за свои услуги все, что захочет, а только тот тариф, который установлен данным нормативным актом для конкретной операции, с учетом ее специфических особенностей. В любом случае, если вы хотите узнать точную стоимость вашей сделки, вы можете запросить цену в выбранной вами нотариальной конторе или, в случае необходимости, воспользоваться калькулятором, который предоставляет вам нотариальная контора Jesús Benavides, чтобы узнать конкретную стоимость, которую вам придется взять на себя.
Если обратиться к правилам, изложенным в Гражданском кодексе (в частности, в статье 1455 вышеупомянутого свода законов), то стоимость акта купли-продажи недвижимости должна быть оплачена продающей стороной. Однако рассматриваемая норма оставляет возможность соглашения между сторонами, так что, если соглашение между ними достигнуто, расходы распределяются в согласованном порядке или, например, принимаются исключительно покупателем. Следует также иметь в виду, что в некоторых автономных сообществах их форальные гражданско-правовые нормы устанавливают, что расходы по составлению акта купли-продажи должен взять на себя покупатель, как это имеет место, например, в Каталонии (ст. 531.6 книги V Гражданского кодекса Каталонии). В любом случае, следует отметить, что на практике в подавляющем большинстве случаев расходы по оформлению публичного акта несет покупатель.
В целом, продавец недвижимости должен помнить, что ему придется заплатить два вида налога, а именно так называемый "plusvalía municipal" (в строгом смысле, налог на увеличение стоимости городской земли), а также, в декларации о подоходном налоге с физических лиц (IRPF), сумму, соответствующую полученному приросту капитала. Более подробная информация представлена ниже:
В любом случае, для получения более подробной информации налогоплательщикам еще раз рекомендуется обратиться к услугам специализированного налогового консультанта, чтобы обеспечить правовую определенность и избежать неприятных сюрпризов с налоговыми органами.
Что касается покупателя, то, как правило, ему придется заплатить либо налог на добавленную стоимость (обычно известный как НДС), либо, если это применимо, налог на передачу прав собственности (известный как ITP). Далее мы постараемся подробно описать, какой налог подлежит уплате в зависимости от типа сделки:
Следует также иметь в виду, что для уплаты налога, возникшего в результате сделки, предоставляется месячный срок с момента подписания акта купли-продажи, а для его уплаты необходимо подать соответствующую самостоятельную декларацию в соответствующие региональные налоговые органы.
Управление документом заключается в определении того, кто будет отвечать за управление выплатой налогов, полученных от купли-продажи, а также за регистрацию документа в Земельном кадастре. Эту задачу может взять на себя покупатель недвижимости или, при необходимости, поручить самой нотариальной конторе или агентству.
Действительно, покупка и продажа недвижимости влечет за собой ряд административных и налоговых формальностей, которые, как мы видели, могут быть довольно сложными. Регистрация документа в Земельном кадастре или уплата налогов, причитающихся за сделку, - вот некоторые примеры таких последующих действий, которые должны совершить все покупатели и/или продавцы. Поэтому, чтобы избежать ошибок в управлении этими процедурами, рекомендуется поручить выполнение всех этих задач профессионалу, так как это обеспечит успешность операции, правильную защиту прав сторон и правильное урегулирование всех налогов, что позволит избежать неприятных сюрпризов, которые могут привести к дополнительным расходам. Для этого большинство нотариальных контор предлагают услугу по ведению дела, так что если мы доверим ведение дела им, в обмен на оговоренную плату, мы обеспечим правильное выполнение всех этих процедур, а также сэкономим драгоценное время, которое должно быть потрачено на выполнение всех этих задач.
После заключения договора купли-продажи нотариус, выдавший разрешение на продажу, немедленно отправит копию договора в Земельную книгу, где зарегистрировано имущество, с помощью телематических средств, чтобы создать соответствующую регистрационную запись. Это гарантирует, что никакая другая сделка, которая могла быть заключена впоследствии, не сможет повлиять на права нового владельца, поскольку Земельный кадастр работает по принципу prior in tempore, potior in iure, что означает, что если о нашей сделке купли-продажи будет сообщено первым, она будет зарегистрирована до любой другой последующей юридической сделки.
Так называемый "муниципальный налог на прирост капитала" (так его называет большинство населения), который в действительности соответствует Налогу на прирост стоимости городской земли, является муниципальным налогом (т.е. взимается местными советами) и представляет собой прямой налог реального характера. Налогооблагаемым событием, с которого взимается налог, является увеличение стоимости городской земли, которое становится очевидным при переходе права собственности, например, при сделке купли-продажи.
Что касается налогоплательщика, т.е. лица, которое должно платить налог, то в соответствии с нормативными положениями им должен быть передатчик земли, т.е. продавец недвижимости.
Что касается срока оплаты, то продавец должен учитывать, что он не очень большой, так как есть только 30 рабочих дней с момента перевода для оплаты, в противном случае будут начислены штрафы.
Наконец, с практической точки зрения, следует отметить, что в Интернете, выполнив простой поиск по запросу "калькулятор прироста капитала", можно найти множество сайтов, предлагающих инструменты для определения приблизительной суммы налога. Однако всегда рекомендуется обратиться к налоговому консультанту или налоговому советнику для выяснения точной суммы налога, а также для проведения соответствующей ликвидации, что, несомненно, позволит избежать неприятных сюрпризов для налогоплательщика.
Хотя регистрация покупки не является обязательной, после оформления публичного акта купли-продажи для надлежащей защиты прав покупателя будет целесообразно и необходимо, чтобы покупатель организовал его регистрацию в Земельной книге, так как это позволит ему воспользоваться защитой публичности реестра, так что он уже будет выглядеть перед третьими лицами в качестве законного владельца недвижимости. Регистрация акта купли-продажи может быть осуществлена покупателем своими силами или, по желанию, он может поручить эту задачу агентству или самой нотариальной конторе, за что с него взимается плата, согласованная между сторонами. Покупатель также должен помнить, что регистрация документа в Земельном кадастре повлечет за собой расходы в виде пошлины в пользу соответствующего Земельного регистратора. Для того чтобы знать примерную сумму, если вы доверите эту задачу своей нотариальной конторе, при расчете предоставления средств для сделки, вы будете соответствующим образом проинформированы о сумме, подлежащей выплате.
Если мы приняли судьбоносное решение купить недвижимость, чтобы она стала нашим домом на ближайшие несколько лет, а кто знает, может быть, и на всю жизнь, учитывая высокую стоимость жилья в нашей стране сегодня, это решение, несомненно, должно считаться чрезвычайно важным в жизни любого человека, поскольку это, скорее всего, будет самая важная финансовая операция, с которой мы столкнемся в нашей жизни. Итак, если у нас достаточно денег для покупки желаемой недвижимости (либо за счет собственных средств, либо прибегнув к внешнему финансированию), и мы достигли соглашения с нынешними владельцами о ее приобретении, целесообразно оформить это соглашение соответствующим договором купли-продажи, который оформит это соглашение волеизъявлений о передаче полного права собственности на данную недвижимость в обмен на определенную сумму денег, заранее оговоренную для получения продавцом. Таким образом, если я хочу купить недвижимость и достиг соглашения с нынешним владельцем, целесообразно оформить сделку договором купли-продажи.
В принципе, как и в большинстве областей, так называемый принцип свободы формы применяется к приобретению недвижимости, так что, вопреки мнению многих людей, можно передать право собственности на недвижимость посредством частного контракта, то есть письменного договора, заключенного между сторонами в частном порядке, без вмешательства любого другого лица. Однако не менее верно и то, что, учитывая важность сделки, существуют и другие, гораздо более интересные альтернативы, такие как оформление публичного акта у нотариуса, поскольку это обеспечит большую юридическую безопасность сделки, о чем будет сказано ниже.
Несомненно, приобретение жилья является чрезвычайно важной операцией для любого человека, учитывая его обычную сумму, поэтому, когда речь идет о ее материализации, необходимо и желательно найти способ осуществить ее наиболее безопасным образом. Таким образом, если нам потребуются услуги нотариуса для покупки недвижимости, мы обеспечим проведение сделки с максимальными гарантиями юридической безопасности, поскольку в ней будет участвовать государственный чиновник, беспристрастный и независимый, специалист в области частного права, который обеспечит законность сделки и всех пунктов и соглашений, изложенных в договоре. Таким образом, если мы передадим нашу покупку по акту, заверенному нотариусом, мы обеспечим беспристрастное наблюдение третьей стороны за правами всех сторон, что позволит избежать неприятных сюрпризов, которые могут возникнуть в будущем. Аналогичным образом, если мы воспользуемся услугами нотариуса и оформим соответствующий публичный акт, мы сможем зарегистрировать его в Земельном кадастре, что позволит нам воспользоваться преимуществами публичности кадастра, такими как его эффективность в отношении третьих лиц.
Если я хочу оформить покупку своего дома у нотариуса, процедура будет очень простой, поскольку мне нужно будет только обратиться в выбранную мной нотариальную контору, и мне назначат ответственного за операцию, который проконсультирует меня обо всем, что мне нужно, чтобы покупка моего будущего дома была надлежащим образом подписана в оговоренный день и время.
Если для оплаты покупной цены покупателю необходимо получить финансирование от банка или сберегательной кассы, то чаще всего вместе с договором купли-продажи покупатель подписывает договор об ипотечном кредите со своим финансовым учреждением. Для получения более подробной информации об этой другой операции ипотечного кредитования мы рекомендуем вам посетить соответствующий раздел на этом сайте.
В день, оговоренный для оформления сделки купли-продажи, продавец и покупатель явятся в нотариальную контору со всей необходимой документацией (которая будет приложена к акту в качестве приложений), после чего акт будет оформлен. Для этого нотариус зачитывает и разъясняет сторонам содержание договора, после чего, если все стороны согласны на сделку, покупатель передает оговоренные деньги, договор подписывается обеими сторонами, и, наконец, продавец передает ключи от недвижимости новому владельцу, тем самым завершая сделку купли-продажи. В конечном итоге, копия акта будет передана сторонам (обычно простая копия продавцу и подлинная копия покупателю).
Помимо оформления сделки купли-продажи, после вступления во владение недвижимостью покупатель должен связаться с компаниями, поставляющими недвижимость, чтобы оформить смену собственника по соответствующим контрактам (речь идет о таких услугах, как вода, электричество или газ). Для этого рекомендуется заранее запросить у бывшего владельца копию последнего счета за все услуги по договору, чтобы облегчить смену имени в этих компаниях. Кроме того, во избежание неприятных сюрпризов, перед подписанием контракта рекомендуется посетить объект вместе с владельцем и снять реальные показания счетчиков воды, электричества и газа. Таким образом, зная реальные показания, можно будет определить, кто должен оплатить возможный долг, если таковой имеется.
В случае иностранных покупателей и продавцов необходимо учитывать следующие дополнительные требования:
Для получения более подробной информации обо всех этих особенностях читателям рекомендуется прочитать статью на эту тему в блоге этой нотариальной конторы.
Ниже мы собрали практически все нормативные акты, касающиеся нотариального заверения сделок купли-продажи недвижимости. Все упоминаемые законодательные акты представляют собой консолидированный текст (включающий первоначальную редакцию нормативного акта, а также его возможные последующие изменения).
В случае, если покупателем является иностранец, необходимо предъявить нотариусу оригинал паспорта и NIE. Кроме того, оба документа должны быть действующими.
Покупателю рекомендуется обратиться в соответствующий земельный кадастр за простой регистрационной справкой, чтобы установить личность владельцев недвижимости, а также ее характеристики и, если применимо, любые обременения, которые она может иметь. Если покупатель не потребует этого, нотариальная контора сделает это и в день подписания, чтобы удостовериться, что продавец недвижимости действительно является ее владельцем.
В день подписания сделки нотариусу должна быть предоставлена копия банковского чека, которым оформлен платеж, или, в соответствующих случаях, доказательство банковского перевода, посредством которого производится оплата цены. Если оплата была произведена заранее (договор бронирования, депозит и т.д.), необходимо будет также предоставить подтверждение этого.
В случае, если продавец является иностранцем, необходимо предъявить нотариусу оригинал паспорта и NIE. Кроме того, оба документа должны быть действующими.
Подлинная копия государственного акта или государственного документа, подтверждающего право собственности на продаваемое имущество (например, договор купли-продажи, договор дарения, принятие наследства и т.д.).
Административный документ, подтверждающий, что жилище соответствует минимальным условиям пригодности для проживания, установленным жилищными нормами, и что поэтому оно может использоваться в качестве места проживания людей.
Официальный документ, составленный и подписанный техническим специалистом (обычно инженером), в котором подробно описаны энергетические характеристики здания с точки зрения энергии, необходимой для его нормального использования.
Документ, выданный секретарем сообщества собственников, с одобрения его президента, удостоверяющий, что данная недвижимость своевременно оплачивает общие расходы сообщества собственников. Кроме того, если это возможно, рекомендуется потребовать, чтобы в этом сертификате было указано, что нет никаких неоплаченных чрезвычайных расходов, которые должны быть выплачены собственностью сообществу владельцев.
В случае, если возраст недвижимости составляет 45 лет и более, необходимо предоставить сертификат пригодности здания, то есть официальный документ, выданный квалифицированным специалистом (обычно архитектором), удостоверяющий, что недвижимость прошла соответствующее техническое обследование зданий с положительным результатом, так что состояние сохранности здания пригодно для использования в качестве жилья.
Для определения того, был ли IBI уже выплачен в текущем году, и если да, то для того, чтобы стороны могли договориться о том, кто несет ответственность за выплату IBI.