Генеральная доверенность

Что касается необходимости оформления доверенности в публичном акте, следует отметить, что закон предусматривает, что доверенность должна быть зафиксирована в публичном акте, когда целью доверенности является управление имуществом или совершение действий, которые должны быть оформлены в публичном акте или нанести ущерб третьим лицам.

Таким образом, если мы рассмотрим типологию полномочий, включенных в генеральную доверенность, мы увидим, как соблюдаются эти требования, так что для их предоставления необходимо будет прибегнуть к выдаче документа, заверенного нотариусом, который является государственным служащим, профессионалом в области права и специалистом по частному праву, который обеспечит законность доверенности и юридическую безопасность доверителя.

Что касается лиц, которые могут выдавать генеральную доверенность, т.е. кто может взять на себя роль доверителя, необходимо указать, что применяется общий принцип, согласно которому лицо, выдающее доверенность, должно обладать дееспособностью для совершения всех действий, возложенных в доверенности, поскольку было бы нелогично для доверителя наделять полномочиями третье лицо для совершения юридической сделки, которую он сам не имеет возможности совершить.

Поэтому, по общему правилу и с учетом характера юридических действий и дел, которых касается генеральная доверенность, для возможности ее выдачи необходимо, чтобы доверитель обладал полной дееспособностью, которой обладают совершеннолетние лица, т.е. 18 лет, и которые обладают полной интеллектуальной и волевой способностью управлять собой, относиться к действительности и понимать юридическое значение своих действий.

Что касается личных качеств лица, назначаемого в качестве доверенного лица, то следует учитывать, что необходимо, чтобы оно обладало полной дееспособностью, то есть было совершеннолетним (18 лет), а также обладало полной интеллектуальной и волевой способностью управлять собой, относиться к действительности и понимать юридическое значение своих действий.

Разумеется, доверитель может назначить в доверенности более одного доверенного лица, чтобы два или более лиц могли осуществлять полномочия, предусмотренные в доверенности.

В таком случае, что касается формы иска, необходимо указать, что она будет обусловлена тем, что доверитель установит в своем акте, чтобы доверитель мог выбрать, предпочитает ли он, чтобы два или более поверенных действовали совместно (т.е. чтобы каждый из них действовал от своего имени) или, наоборот, совместно, т.е. по отдельности.

Если форма действия не указана, подразумевается, что при применении принципа письменного толкования доверенностей, фактические поверенные должны действовать совместно.

Закон и судебная практика определяют, что доверенности, в том числе генеральные, должны логически толковаться с помощью принципа осмотрительности и ограничительного и строгого толкования, так что доверенное лицо может совершать только те действия или юридические сделки, которые четко, ясно и четко установлены в доверенности, в то время как, напротив, все, что не указано или является сомнительным или толкуемым, будет находиться за пределами действия доверенного лица.

Право на самоконтракт - это положение, которое может быть включено в доверенность, в силу которого доверитель уполномочивает доверенное лицо, действуя от его имени и по его поручению, вести дела с самим собой.

<ejemplo>“Así pues, un ejemplo de ello sería el supuesto en el que un poderdante concede un poder a favor de un apoderado para que éste, en su nombre y representación, venda una vivienda que le pertenece, pero en dicho poder le autoriza asimismo a que sea el propio apoderado quien adquiera la vivienda”.<ejemplo>

С другой стороны, полномочие на конфликт интересов - это положение, которое может быть включено в доверенность, на основании которого доверитель уполномочивает доверенное лицо использовать доверенность даже в тех случаях, когда между ними может возникнуть конфликт интересов.

<ejemplo>“Lo que por ejemplo, puede suceder en el caso de que una persona conceda un poder a otra, para participar en una subasta de un bien, en la cual también forme parte el apoderado como postor. En este caso, como se puede observar, existe un conflicto entre ambas partes, pues la oferta que pueda realizar el apoderado, en nombre y representación del poderdante, entrará en conflicto con la que pueda hacer el apoderado en su propio nombre y representación, de modo que la actuación del apoderado, en nombre y representación del poderdante, sólo sería válida si en el poder que se conceda se especifica expresamente que se puede hacer uso del mismo incluso en situaciones de contraposición de intereses con el apoderado”. <ejemplo>

В принципе, если доверитель в результате травматического процесса или когнитивной дегенерации теряет естественную способность понимать и волеизъявлять (как это может произойти, например, при таком заболевании, как болезнь Альцгеймера, или при церебральном параличе в результате дорожно-транспортного происшествия), генеральная доверенность теряет свою силу.

Однако закон позволяет включить в доверенность оговорку, называемую оговоркой о сохранении силы, согласно которой доверенность сохраняет силу, даже если лицо, выдавшее ее, утратит естественную способность понимать и распоряжаться. В этом случае, если соблюдены формальности, предусмотренные законом, доверенное лицо может продолжать пользоваться доверенностью даже при нарушении когнитивных способностей доверителя.

Это положение, несомненно, будет очень полезным для генеральных доверенностей, выдаваемых пожилыми людьми в пользу доверенных лиц (как правило, своих детей), чтобы в случае снижения умственных способностей этих людей их дети могли выполнять свои обязательства и адекватно управлять их активами без необходимости прибегать к судебному процессу признания недееспособности, что будет дорогостоящим и длительным, поскольку это может занять годы, учитывая прискорбное насыщение и крах Управления юстиции в Испании в результате постоянной нехватки материальных и человеческих ресурсов, от которых оно страдает.

Срок действия генеральной доверенности определяется доверителем в доверенности, поэтому при желании срок ее действия может быть ограничен во времени (например, 1, 2 или 3 годами, или сколько угодно лет) или нет.

В случае если срок действия доверенности прямо не определен, подразумевается, что она имеет неограниченный срок действия, так что доверенное лицо может использовать ее до смерти доверителя.

Разумеется, доверитель может отозвать доверенность в любое время по своему желанию, поэтому, если после выдачи доверенности доверитель считает, что больше не желает ее сохранять по какой-либо причине (например, утрата доверия, отсутствие необходимости и т.д.), он может обратиться в нотариальную контору для оформления акта об отзыве доверенности, чтобы прекратить ее действие.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом этого сайта, посвященным отзыву доверенностей (ЗДЕСЬ).

Разумеется, доверенное лицо также может отказаться от своей доверенности в любое время, как только пожелает, чтобы, если сочтет нужным, отказаться от дальнейшего использования доверенности, уничтожить оригинал доверенности или, при необходимости, оформить свой отказ публичным актом. Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в разделе этого сайта, посвященном отказу от доверенностей (ЗДЕСЬ).

Разумеется, с этим нет никаких проблем, так что если по какой-либо причине необходимо внести изменения в генеральную доверенность, чтобы включить или отозвать конкретную доверенность, это вполне возможно. Для этого необходимо будет обратиться в нотариальную контору для оформления нового акта, вносящего изменения в генеральную доверенность.

Доверенность должна быть подписана только доверителем, т.е. лицом, выдающим доверенность, поэтому нет необходимости, чтобы поверенный (поверенные) присутствовал при подписании доверенности или соглашался со своим назначением в качестве такового.

После подписания доверенности нотариальная контора одновременно передает заверенную копию доверенности доверителю, чтобы последний мог использовать ее по назначению.

Действительно, для того чтобы назначенный поверенный или поверенные могли воспользоваться доверенностью, необходимо, чтобы доверитель передал заверенную копию, чтобы с этого момента доверенное лицо могло использовать документ в любом юридическом действии или бизнесе, от имени и по поручению доверителя.

Нотариус, конечно, может приехать к вам домой для подписания доверенности, так как закон обязывает нотариуса гарантировать нотариальную услугу всем инвалидам, больным или маломобильным лицам, которые не могут самостоятельно прийти в нотариальную контору.

Однако следует учитывать, что в этом случае, с точки зрения территориальной юрисдикции запрашиваемого нотариуса, он должен быть нотариусом того населенного пункта, в котором находится место жительства лица, не имеющего возможности совершить поездку.

К сожалению, в настоящее время действующее законодательство не предусматривает регистрацию генеральных доверенностей, выданных физическими лицами, в каком-либо публичном реестре, что, несомненно, было бы положительным моментом, поскольку давало бы гарантии большей правовой определенности операторам, так как любая заинтересованная сторона, заключающая договор с поверенным, могла бы узнать, действует ли доверенность до сих пор или, напротив, была отозвана.

В этой связи следует отметить, что в прошлом была предпринята попытка создать реестр отмены доверенностей, в который заносились бы все отмены доверенностей, чтобы можно было проверить их действительность. Однако этот реестр, предусмотренный нормативным правилом, был признан Верховным судом незаконным и признан недействительным, поэтому, как уже указывалось, в настоящее время не существует реестра, в котором регистрировались бы выдача или отзыв доверенностей.

Однако, если доверенное лицо включает в доверенность оговорку о сохранении силы (что было объяснено выше), то в этом случае данное обстоятельство должно быть надлежащим образом зарегистрировано в Гражданском реестре с целью его регистрации и обнародования, чтобы любой человек мог знать об этом положении в случае необходимости использования доверенности в данной ситуации. Для обеспечения этого при выдаче доверенности нотариальная контора направляет копию генеральной доверенности по почте в соответствующий регистр гражданского состояния для внесения ее в указанный публичный регистр.

В случае, если выданная генеральная доверенность должна иметь силу за пределами испанского государства, ее необходимо апостилировать, то есть выполнить дополнительную процедуру, предусмотренную XII Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, которая позволит ей иметь силу в другой стране, кроме Испании, при условии, что эта страна подписала данную международную конвенцию.

Процедура апостилирования будет проводиться в Нотариальной коллегии Каталонии, для этого заинтересованное лицо может провести процедуру самостоятельно или, по желанию, доверить ее нотариальной конторе, чтобы после проведения процедуры апостилированная доверенность была передана ему.

Как правило, доверенность выдается на испанском языке (или, в зависимости от обстоятельств, на официальном языке соответствующего автономного сообщества). Однако, можно выдать "двухколонную" доверенность, т.е. составленную одновременно на испанском языке и соответствующий перевод на иностранный язык, при условии, что уполномоченный нотариус знает этот язык и может убедиться, что содержание одинаково.