Доверенность

Действительно, как уже упоминалось выше, доверенность на ведение судебного процесса - это документ, в котором лицо уполномочивает одного или нескольких солиситоров и одного или нескольких адвокатов представлять и защищать его в судах в связи с конкретным вопросом или судебным делом, в котором он должен принять участие.

С учетом всей представленной до сих пор информации, возможно, что в жизни любого человека может возникнуть конфликт, в котором его законные права и интересы могут быть поставлены под угрозу или ущемлены, в результате чего он может быть вынужден обратиться в судебные органы, чтобы судья защитил эти законные права или интересы путем вынесения обоснованного решения, которое положит конец этому конфликту, применяя действующий закон, тем самым восстанавливая законные права и интересы, которые могли быть ущемлены, в зависимости от ситуации.

<ejemplo>“Así pues, si por ejemplo, alguien no nos paga una deuda, si no podemos pagar nuestro préstamo hipotecario y la entidad financiera inicia un procedimiento ejecutivo para ejecutar la garantía (lo que desembocará en la pérdida de la propiedad de nuestra vivienda y nuestro lanzamiento en última instancia), si tenemos un conflicto por una herencia con familiares, si queremos separarnos o divorciarnos de nuestro cónyuge, si hemos sido despedidos o sancionados injustamente en nuestro trabajo, si la administración nos ha impuesto una sanción o nos deniega un derecho o prestación de forma indebida, si hemos sido víctimas de un delito o incluso si estamos siendo acusados de la comisión de un presunto ilícito penal, en todos estos casos vamos a necesitar los servicios de un abogado y de un procurador, a los efectos de que éstos nos defiendan y representen, respectivamente, ante las instancias judiciales que corresponda”.<ejemplo>

В доверенности на ведение судебного процесса доверитель, то есть гражданин, у которого есть дело, подлежащее рассмотрению в суде, уполномочивает солиситора и барристера (или нескольких) представлять и защищать его, если это необходимо.

Что касается формы доверенности, существует возможность ограничить доверенность конкретным делом, подробно описав вопрос, по которому разрешается защита и представительство, так что адвокат и поверенный могут действовать от имени доверителя только в этом конкретном деле (возможно, это наиболее безопасный и целесообразный вариант), в этом случае мы будем иметь дело со специальной доверенностью на ведение судебного процесса.

Или, в зависимости от ситуации, выдать доверенность на ведение судебного процесса с более широкой сферой действия, чтобы адвокат и солиситор могли действовать от имени доверителя в любом виде судебных разбирательств и в любой юрисдикции (что может быть целесообразно, например, в случае компании, которая имеет высокий уровень судебных разбирательств, и выдает доверенность в пользу адвоката и солиситора для ведения всех этих дел, и таким образом не нужно выдавать специальную доверенность на каждый иск), что называется генеральной доверенностью на ведение судебного процесса.

Аналогичным образом, в доверенности на ведение судебного процесса будут указаны конкретные процессуальные действия, которые адвокат и прокурор могут совершать от нашего имени, например, подробно описано, могут ли они подать иск, могут ли они ответить на иск, могут ли они принять иск противной стороны, могут ли они отказаться от участия в процессе и т.д.

Хотя априори это может показаться формальностью, очень важно, чтобы заинтересованные стороны прочитали и правильно поняли содержание выдаваемой ими доверенности на ведение судебного процесса, поскольку полномочия, которыми обычно наделяются адвокаты, очень широки и при ненадлежащем использовании могут нанести серьезный ущерб заинтересованным сторонам.

<ejemplo>“Así pues, a modo de ejemplo, si se incluye la facultad de allanamiento procesal, se está autorizando a que nuestro abogado pueda reconocer ante el órgano judicial que la contraparte tiene razón en su pretensión y que por lo tanto se acepta la misma, sin que posteriormente pueda ser revocado dicho allanamiento si en realidad no procedía. Así pues, por consiguiente, se recomienda a los interesados que lean con detenimiento el contenido del poder y sean conscientes de todas las implicaciones que conllevan las facultades que confieren a sus abogados y procuradores”.<ejemplo>

Конечно, можно назначить только одного адвоката или прокурора для выполнения этой задачи, а при необходимости можно назначить и нескольких (что чаще всего происходит при найме услуг юридической фирмы), чтобы любой из них мог действовать от имени и по поручению доверителя.

Право замены или субдоверенности - это положение, которое может быть или не быть включено в доверенность на ведение судебного процесса, в силу которого адвокат или барристер уполномочен назначить других специалистов для принятия на себя защиты или представительства доверителя, если это необходимо, как это может произойти, например, в случае, если специалист имеет две разные встречи в один день и хочет уполномочить коллегу присутствовать на определенном процессуальном действии вместо него.

Доверенность на ведение судебного процесса может быть выдана любым лицом, которое должно быть стороной в судебном процессе. При этом, как правило, лицо должно обладать полной дееспособностью, т.е. быть не моложе 18 лет и иметь полностью функционирующие интеллектуальные и волевые способности.

Если же в судебном процессе будет участвовать несовершеннолетнее или недееспособное лицо, то доверенность должна быть выдана его законным представителем.

Логично, что только те лица, которые отвечают необходимой квалификации для осуществления этих профессий, то есть выпускники юридических факультетов, должным образом зарегистрированные в соответствующих профессиональных ассоциациях, и которые отвечают всем законным и почетным требованиям, необходимым для осуществления этих благородных и необходимых профессий, могут быть назначены в доверенности на ведение судебного процесса, адвокатом или солиситором для защиты или представления интересов доверителя.

Доверенность на ведение судебного процесса подписывается только доверителем, то есть гражданином, который доверяет свою защиту и представительство соответственно адвокату и солиситору, при этом присутствие этих специалистов при подписании не обязательно.

В день подписания, в течение нескольких минут, нотариальная контора предоставит вам заверенную подлинную копию документа, чтобы вы могли использовать ее по назначению.

Фактически, вы должны предоставить своему адвокату заверенную копию доверенности, чтобы он мог представить ее в соответствующий суд и таким образом аккредитовать ваше представительство, чтобы иметь возможность подать все необходимые судебные иски. Доверенность также будет загружена на платформу, где ваш адвокат или солиситор сможет получить к ней доступ и загрузить ее.

Конечно, если вы потеряете доверие к своему адвокату, вы можете в любой момент отозвать выданную им доверенность и выдать новую доверенность другому специалисту, который теперь предлагает вам больше гарантий.

Действительно, помимо доверенности на ведение судебного процесса, любое лицо может назначить адвоката и солиситора иным способом, а именно путем явки с этой целью к юридическому секретарю (ранее секретарю суда) суда, в котором будет слушаться дело, также известной как доверенность или явка apud acta.

В любом случае, необходимо отметить, что эта процедура может затянуться, ввиду обычного коллапса в работе испанского Управления юстиции, так что самым быстрым и целесообразным, без сомнения, является предоставление доверенности на ведение судебных дел.

Нотариус, конечно, может выехать к вам на дом для подписания доверенности на ведение судебного процесса, поскольку закон обязывает нотариуса гарантировать публичную нотариальную услугу всем инвалидам, больным или маломобильным лицам, которые не могут сами прийти в нотариальную контору.

Однако следует учитывать, что в этом случае, с точки зрения территориальной юрисдикции запрашиваемого нотариуса, он должен быть нотариусом того населенного пункта, в котором находится место жительства лица, не имеющего возможности совершить поездку.

Нет. Нет необходимости регистрировать доверенность в каком-либо государственном реестре.

В случае, если выданная доверенность на ведение дела будет действовать за пределами Испании, необходимо будет апостилировать ее, то есть выполнить дополнительную процедуру, предусмотренную XII Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, которая позволит ей действовать в другой стране, кроме Испании, если эта страна подписала данную международную конвенцию.

Процедура апостилирования будет проводиться в Нотариальной коллегии Каталонии, и для этого заинтересованное лицо может провести процедуру самостоятельно или, по желанию, доверить ее нотариальной конторе, чтобы после проведения процедуры апостилированная доверенность была передана ему.