Практическое руководство по оформлению нотариального разрешения на поездку с несовершеннолетними

С приходом лета и долгожданных каникул, которых мы ждали весь год, в настоящее время, учитывая существующую глобализацию и растущую тенденцию к расширению международных и межкультурных отношений, все чаще несовершеннолетние путешествуют самостоятельно или в сопровождении третьих лиц, не являющихся их родителями и/или лицами, обладающими родительскими правами.

<ejemplo>Pensemos en el caso de María, una niña española de 12 años que reside en Barcelona, junto con sus padres, que tiene previsto desplazarse sola hasta Niza, en autobús, para pasar 2 semanas de vacaciones junto con sus abuelos, que residen en esta ciudad francesa durante todo el año.<ejemplo>

<ejemplo>O en el caso de Kevin, un chico español de 13 años, cuya familia es originaria de Perú, y que reside en Barcelona junto con su madre. Este verano, Kevin tiene previsto viajar sólo en avión hasta Perú para ver a su padre, ya que su madre no lo puede acompañar por motivos laborales.<ejemplo>

<ejemplo>O en el supuesto de Francisca, una menor de edad española con familia en Italia, que reside con sus padres en Sitges, y que tiene previsto viajar acompañada de su tía Antonella hasta Florencia, para pasar unos días de vacaciones junto con su familia italiana.<ejemplo>

Во всех этих случаях, как мы только что видели, несовершеннолетний путешествует один или в сопровождении взрослого, который не является его или ее отцом или матерью, что, безусловно, может представлять риск, если не будет подтверждено, что это путешествие осуществляется в авторизованном, контролируемом и управляемом порядке родителями и/или лицами, обладающими родительскими правами в отношении несовершеннолетнего.

Таким образом, во всех этих случаях, чтобы гарантировать, что эта поездка осуществляется с согласия, под надзором и контролем родителей и/или лиц, обладающих родительскими правами в отношении несовершеннолетнего, правовая система предоставила в качестве решения для этой цели акт разрешения на поездку несовершеннолетнего, характеристики, требования и особенности которого будут описаны ниже.

Что такое разрешение на поездку несовершеннолетнего?

Документ о разрешении на поездку несовершеннолетнего - это нотариальный документ, в котором родители и/или лица, обладающие родительскими правами в отношении несовершеннолетнего, имеющего испанское гражданство и проживающего в Испании (т.е. лица, не достигшего 18 лет), разрешают ему совершить конкретную поездку за пределы национальной территории, самостоятельно или, при необходимости, в сопровождении третьего лица.

Почему необходимо это разрешение?

Это разрешение необходимо, поскольку, по логике вещей, тот факт, что несовершеннолетний путешествует один или в сопровождении третьих лиц, не являющихся его родителями или лицами, обладающими родительскими правами, может представлять риск для его физической и моральной целостности, как, например, возможность стать жертвой преступления торговли людьми, похищения детей, мошенничества или многих других, даже более серьезных, если это возможно.

Для того чтобы избежать этих рисков, существующие правила, как на европейском, так и на национальном уровне, обязывают сотрудников правоохранительных органов, отвечающих за пограничный контроль, проверять, что перемещение этих несовершеннолетних осуществляется с согласия и разрешения лиц, обладающих родительскими правами в отношении данного несовершеннолетнего.

Следовательно, когда несовершеннолетний, проживающий в Испании, намеревается выехать за пределы национальной территории, самостоятельно или в сопровождении третьего лица, не являющегося лицом, осуществляющим родительские полномочия, он должен иметь соответствующее разрешение на выезд, выданное лицами, осуществляющими родительские полномочия, чтобы убедиться, что такое путешествие осуществляется с согласия и под надзором его родителей или опекунов, обеспечивая тем самым права и интересы несовершеннолетнего.

Когда требуется разрешение?

Разрешение на выезд необходимо, если несовершеннолетний имеет испанское гражданство и проживает в Испании:

• Он может двигаться сам по себе.
• Или при путешествии со взрослым, не являющимся родителем, наделенным родительскими правами.

С другой стороны, если он/она путешествует в сопровождении одного из родителей, наделенного родительскими правами, разрешение другого родителя не требуется.

• Однако, в зависимости от страны назначения, возможно, что страна может потребовать от ребенка разрешения другого родителя, который его не сопровождает, поэтому это обстоятельство должно учитываться заинтересованными сторонами в каждом конкретном случае.

В отношении несовершеннолетних иностранцев, проживающих в Испании, необходимо указать, что в зависимости от типа поездки и места назначения, может быть наиболее удобным обратиться в соответствующие консульские учреждения для оформления соответствующих документов в соответствии с их национальным законодательством. Однако если предпочтение отдается нотариальным каналам и это совместимо с законодательством соответствующего государства, процедура может быть проведена и у испанского нотариуса.

Сколько стоит разрешение на выезд несовершеннолетнего?

Кому должна быть аккредитована авторизация?

Когда несовершеннолетний покидает территорию страны любым способом (самолетом, лодкой или по суше), по требованию органов, ответственных за пограничный контроль (Национальной полиции или Гражданской гвардии), необходимо предъявить это разрешение, чтобы убедиться, что родители или опекуны несовершеннолетнего дали свое разрешение или санкцию на поездку.

Где я могу получить это разрешение на поездку несовершеннолетнего?

Несмотря на то, что проведение процедуры у нотариуса обойдется недешево, вполне вероятно, что мы сможем провести ее гораздо быстрее и проще, так как, к сожалению, из-за нехватки материальных и личных ресурсов, от которой страдает государственная администрация, запрос на прием в полицию или гражданскую гвардию может быть отложен во времени, что означает, что процедура у нотариуса может быть проведена гораздо быстрее и оперативнее.

Кто должен явиться к нотариусу для выдачи разрешения на поездку?

В большинстве случаев, когда несовершеннолетний имеет двух родителей, наделенных родительскими правами, оба родителя (или оба родителя) должны присутствовать при выдаче разрешения на поездку.

• В качестве практического замечания для случая разлученных или разведенных родителей, учитывая сомнения, которые эта ситуация порождает на практике, необходимо отметить, что заинтересованные стороны должны различать понятия опека и попечительство y родительская властьВ случае раздельного проживания или развода родителей, даже если опека и попечительство возложены исключительно на одного из двух родителей, оба они все равно являются носителями родительских прав, поэтому разрешение должно быть выдано обоими родителями..

Для того чтобы доказать, что стороны являются родителями и, следовательно, законными опекунами несовершеннолетнего, они должны принести в нотариальную контору при подписании акта о выдаче разрешения оригинал семейной книги или свидетельство о рождении несовершеннолетнего, выданное компетентным органом записи актов гражданского состояния.

Тем не менее, для следующих конкретных случаев необходимо принять во внимание следующее:

• Умерший родитель: Для подтверждения данного обстоятельства необходимо предоставить соответствующее свидетельство о смерти.
• Родитель, лишенный родительских прав: необходимо предоставить оригинал решения суда, в котором это объявлено.
• Если один из родителей проживает за границей и не может присутствовать: В таком случае этот родитель должен выдать специальную доверенность (апостилированную) другому родителю или третьему лицу, чтобы от его имени и от его имени явиться к выбранному нотариусу и получить соответствующее разрешение.

Однако в исключительных случаях может быть принято разрешение, данное только одним из законных представителей, который заявляет, что имеет согласие другого, за исключением случаев, когда, исходя из конкретных обстоятельств, можно предположить изменение места жительства ребенка или что перемещение влечет за собой риск для безопасности или физической неприкосновенности ребенка, в этом случае потребуется прямое разрешение обоих родителей и/или законных представителей.

Каким будет содержание акта авторизации?

В разрешительном акте родители, наделенные родительскими правами в отношении несовершеннолетнего, прямо уполномочивают его (с указанием имени, фамилии и номера удостоверения личности) совершить соответствующее путешествие, а также прямо определяют и указывают:

• Даты поездки (выезд и возвращение).
• Место происхождения и назначения.
• Используемые средства передвижения.
• Лицо (лица), которое будет заботиться о ребенке во время пребывания за границей.
• Если применимо, идентификация третьего сопровождающего лица (с указанием имени, фамилии (фамилий) и идентификационного номера).

Когда я получу документ о разрешении на поездку?

В момент подписания, когда акт будет завершен, через несколько минут нотариус выдаст нам подлинную копию подписанного акта, являющуюся документом, который мы должны будем предъявить Национальной полиции или Гражданской гвардии, когда от нас этого потребуют во время поездки.

Что происходит в случае с несовершеннолетними, которым приходится регулярно переезжать?

В конкретном случае, когда несовершеннолетний, в силу своей профессиональной или спортивной деятельности (представим, например, профессионального спортсмена в мире мотоспорта, где очень распространено прекариатство), вынужден регулярно выезжать за пределы национальной территории, можно рассмотреть возможность выдачи общего разрешения, охватывающего все эти поездки (т.е. без необходимости получения отдельного разрешения для каждой поездки).

В этом случае в выданном разрешении должны быть подробно указаны причины, мероприятия или конкурсы, которые дают возможность совершить поездку, чтобы иметь необходимые элементы проверки, а также подробные сведения о периодах въезда и выезда из этих поездок.

Может ли быть аннулировано разрешение на выезд, выданное несовершеннолетнему?

Разумеется, разрешение, выданное у нотариуса, может быть отозвано, поэтому, если после выдачи разрешения родители захотят его отозвать, они могут снова обратиться к нотариусу и оформить акт об отзыве предыдущего разрешения, тем самым сделав его недействительным.

Могут ли силы и корпус государственной безопасности проверить действительность этих разрешений на поездки?

Действительно, с 2022 года, в качестве новой функции, появилась возможность подключения нотариусов к базе данных Сил и Корпусов Государственной Безопасности, так что, как при выдаче разрешения на выезд несовершеннолетнего, так и при его отзыве, нотариус, заверяющий документ, сообщает об этом обстоятельстве в базу данных Полиции и Гражданской Гвардии, чтобы те, в момент предъявления разрешения, могли проверить, соответствует ли оно действительности или нет, Нотариус, который заверяет акт, передает это обстоятельство в базу данных полиции и Гражданской гвардии, чтобы при предъявлении разрешения они могли проверить, является ли оно подлинным или нет, действует ли оно или, наоборот, было аннулировано.

‍

В надежде, что эта статья предоставила информацию, представляющую интерес для родителей несовершеннолетних, которым приходится выезжать за границу, я остаюсь в вашем распоряжении, чтобы помочь вам во всем, что вам может понадобиться в контексте подобной или любой другой похожей ситуации.