Прилагается (ЗДЕСЬ) ссылка на Постановление Главного управления по вопросам права, юридических лиц и медиации Каталонии от 13 мая 2026 года, которым рассмотрена апелляция, поданная против решения регистратора недвижимости г. Террасса № 2, приостановившего регистрацию двух актов о принятии и распределении наследства. Данные акты удостоверяли, с одной стороны, принятие наследства умершего без завещания лица с инвалидностью, а с другой — принятие по праву передачи причитавшейся ему доли в наследстве отца, в завещании которого была предусмотрена примерная замена в пользу ассоциации, занимающейся оказанием помощи лицам с инвалидностью.
Дело касается действительности положения о замещении по образцу, установленного в 1989 году отцом наследодателя. После смерти последнего, не оставившего ни потомков, ни супруга, его братья и сестры были признаны наследниками по закону, поскольку нотариус, удостоверивший завещание, счел, что оговорка о замещении утратила силу в связи с наличием потомков завещателя, в соответствии с нормами, действовавшими на момент оформления завещания. Регистратор приостановила регистрацию по двум причинам: во-первых, потому что в Общем реестре завещаний фигурировало распоряжение о последней воле под рубрикой «прочие формы», которое не было представлено; во-вторых, потому что она сочла, что предполагаемая недействительность замещения по образцу и последующее открытие наследования по закону не могут быть установлены во внесудебном порядке, а требуют судебного решения, учитывая наличие явного завещательного распоряжения в пользу ассоциации.
Генеральная дирекция частично удовлетворяет апелляцию. Она отменяет первое нарушение, придя к выводу, что упоминание о «других формах» в Общем реестре завещаний соответствует именно замене экземпляра, предписанной в завещании отца, в связи с чем не существовало никаких других распоряжений на случай смерти, которые необходимо было бы предоставить. Однако она подтверждает второе нарушение, полагая, что нельзя без дальнейших разъяснений утверждать недействительность замены образца. Она мотивирует это тем, что, хотя завещание было составлено в период действия Каталонского свода законов, вторая переходная норма четвертой книги Гражданского кодекса Каталонии позволяет сохранить действительность предыдущих распоряжений, которые по существу соответствуют действующему законодательству. Следовательно, наследование в пользу ассоциации может быть признано действительным при соблюдении требований, предусмотренных статьёй 425-12 Гражданского кодекса Каталонии, что не было доказано, но и не было опровергнуто организацией, назначенной наследницей. Поэтому Главное управление считает, что данный вопрос не может быть решен в рамках регистрационных процедур и что, в случае возникновения спора о действительности данного завещания, его разрешение должно быть возложено на судебный орган.